Samsung VP-HMX10/XEE manual Valikkotoimintojen Käyttö, Indstilling AF Menupunkter

valikkokohteiden käyttäminen

VALIKKOTOIMINTOJEN KÄYTTÖ

Voit asettaa HD-videokameran päivämäärän ja ajan, kuvaruutunäytön kielen, videolähdön ja näyttöasetukset.

brug af menupunkterne

INDSTILLING AF MENUPUNKTER

Du kan indstille dato/klokkeslæt, skærmsproget, videooutput og få vist HD- videokameraets indstillinger.

Date/Time Set (Kellon asetus)

Aseta nykyinen päivämäärä ja aika, jotta ne tallentuvat oikein. sivu 25

Date/Time (Pvm/aika)

Voit asettaa LCD-näytöllä näkyvän päivämäärän ja kellonajan.

●“Date/Time” (Pvm/aika) -toimintoa ei voi käyttää, ennen kuin päivämäärä ja aika on asetettu. sivu 25

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Päivämäärää ja kellonaikaa ei näytetä.	Ei mitään
Date (Pvm)	Näyttää päivämäärän.	01/JAN/2007
Time (Aika)	Näyttää kellonajan.	00:00
Date & Time	Näyttää päivämäärän ja kellonajan.	01/JAN/2007 00:00
(Pvm ja aika)

●Päivämäärä/aika näkyy muodossa “01/JAN/2007 00:00” seuraavissa tilanteissa.

-Jos video tai valokuva on tallennettu, ennen kuin päivämäärä ja kellonaika on asetettu HD-videokameraan.

-Jos sisäänrakennetun ladattavan akun lataus on vähissä tai lopussa.

●Toistotilassa näytetään kellonaika ja päivämäärä, jolloin valokuva tai video on tallennettu.

File No. (Tiedostonro)

Kuville annetaan tiedostonumerot kuvausjärjestyksen mukaan.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Series	Tiedostot numeroidaan peräkkäisillä numeroilla, vaikka	Ei
	muistikortti vaihdetaan toiseen, tai alustamisen jälkeen tai
(Sarja)	kaikkien tiedostojen poistamisen jälkeen.	mitään
	Tiedostonumero nollataan, kun luodaan uusi kansio.
	Palauttaa tiedostonumeron 0001:ksi, myös muistikortin
Reset	alustamisen, tyhjentämisen ja uuden kortin syöttämisen	Ei
	jälkeen. Käytä “Reset” (Nollaus) -toimintoa, kun uusia
(Nollaus)		mitään
	kansioita tai tiedostoja ei voida enää luoda, koska niiden
	numero on saavuttanut raja-arvon.

66_ Finnish

Date/Time Set (Indstil klokke)

Indstil datoen og klokkeslættet, så de bliver registreret korrekt. side 25

Date/Time (Dato/klokkeslæt)

Du kan indstille, at datoen og klokkeslættet vises på LCD-skærmen.

●Inden du bruger funktionen “Date/Time” (Dato/Tid), skal du indstille datoen og klokkeslættet. side 25

Indstillinger	Indhold	Visning på skærmen
Off (Fra)	Aktuel dato og aktuelt klokkeslæt vises ikke.	Ingen
Date (Dato)	Viser den aktuelle dato.	01/JAN/2007
Time (Tid)	Viser aktuelle klokkeslæt.	00:00
Date & Time	Viser aktuel dato og aktuelt klokkeslæt.	01/JAN/2007 00:00
(Dato&Tid)

●Dato/klokkeslæt viser “01/JAN/2007 00:00” under de følgende betingelser.

-Hvis film- eller fotooptagelsen blev udført, inden dato/klokkeslæt blev indstillet i HD-videokameraet.

-Når det indbyggede genopladelige litium-batteri bliver svagt eller holder op med at virke.

●Klokkeslættet og datoen, hvor filmen eller billedet blev optaget, vises i afspilningstilstanden.

File No. (Fil NR.)

Der tilføjes filnumre til billederne i den rækkefølge, de optages i.

Indstillinger	Indhold	Visning
		på
		skærmen
Series	Tildeler filnumre i rækkefølge, også selvom
	hukommelseskortet udskiftes med et andet eller efter	Ingen
(Serier)	formatering eller sletning af alle filer.
	Filnummeret nulstilles, når der oprettes en ny mappe.
	Nulstiller filnummeret til 0001, selv efter formatering,
Reset	sletning eller isættelse af et nyt hukommelseskort.
	Brug “Reset” (Nulstil), når mappen og filerne ikke	Ingen
(Nulstil)
	længere kan oprettes, fordi antallet af mapper og filer når
	grænsen.

Danish _66