käytön valmisteleminen
Latauksen merkkivalo
●Latausilmaisin palaa vihreänä, jos akku on
täysin latautunut.
● Latauksen merkkivalo palaa oranssina, kun akkua ladataan.
● Latauksen merkkivalo vilkkuu vihreänä, jos akun latauksen aikana tapahtuu virhe.
forberedelse
deindikator
rven på LED’en angiver tilstanden for strøm eller ladning.
● Hvis batteriet er fuldt opladt, er ladeindikatoren grøn.
● Hvis du oplader batteriet, er farven på ladeindikatoren orange.
● Hvis der opstår en fejl under opladningen af batteriet, blinker ladeindikatoren grønt.
<Charging indicator>
Lataus- kuvaus ja toistoajat täyteen ladattua akkua käytettäessä (kun zoomia ei käytetä, nestekidenäyttö ei ole auki tms.)
Akkutyyppi |
|
| |
Latausaika | noin 80 min | ||
Tallennusmuoto | Jatkuva kuvausaika |
| Toistoaika |
|
|
|
|
HD | noin 80 min |
| noin 100 min |
|
|
|
|
SD | noin 85 min |
| noin 110 min |
|
|
|
|
●Yllä olevat mitatut ajat perustuvat malliin
(Mallien
●Ajat ovat arvioita. Yllä olevat luvut on mitattu Samsungin testiympäristössä, ja ne voivat vaihdella todellisen käytön mukaan.
●Kylmässä ympäristössä kuvausaika lyhenee huomattavasti. Käyttöohjeessa mainitut jatkuvat kuvausajat on mitattu käyttämällä täyteen ladattua akkua 25 °C:n lämpötilassa. Jäljellä oleva akun lataus saattaa poiketa ohjeissa annetusta arvioidusta jatkuvasta tallennusajasta ympäristön lämpötilan ja olosuhteiden vaihteluiden vuoksi.
Batteritype |
|
| |
Opladningstid |
| ca. 80 min. | |
Optagelsesformat | Kontinuerlig |
| Afspilningstid |
optagelsestid |
| ||
|
|
| |
HD | ca. 80 min. |
| ca. 100 min. |
|
|
|
|
SD | ca. 85 min. |
| ca. 110 min. |
|
|
|
|
●De målte tider, som er vist ovenfor, er baseret på model
●Tiderne er kun til orientering. Tallene herover er målt i Samsungs testmiljø og kan variere i forhold til den faktiske brug.
●Optagelsestiden forkortes drastisk i kolde omgivelser. De kontinuerlige optagelsestider, som er angivet i betjeningsvejledningen, er målt ved brug af et fuldt opladt batteri ved en temperatur på 25 ° C. Eftersom omgivende temperaturer og forhold kan variere, kan den tilbageværende batteritid afvige fra den omtrentlige kontinuerlige optagelsestid, der er angivet i vejledningen.
14_ Finnish | Danish _14 |