Samsung VP-HMX10/XEE manual Käsihihnan kiinnittäminen, Kulman säätäminen, Brug af kameraremmen

käytön valmisteleminen forberedelse

HD-VIDEOKAMERAN KÄSITTELEMINEN

Käsihihnan kiinnittäminen

Ota HD-videokamera oikeaan käteesi kämmenen ja peukalon juuren väliin. Pitele kameraa siten, että kuvauspainike, PHOTO-painike ja Zoom ovat hyvin ulottuvillasi. Säädä käsihihnan kireys siten, että HD- videokamera pysyy vakaana, kun painat kuvauspainiketta peukalollasi.

1.Irrota hihna.

2.Säädä hihnan pituus ja kiinnitä se.

Kulman säätäminen

Käännä kääntökahva sopivaan kulmaan. Voit kääntää sitä alaspäin 10°–150°.

Varo kääntämästä kääntökahvaa taaksepäin, sillä se voi aiheuttaa vaurion.

SÅDAN HOLDER DU HD-VIDEOKAMERAET

		Brug af kameraremmen
	1	Stik din højre hånd ind fra bunden af HD-
		videokameraet op til roden af tommelfingeren.
		Anbring din hånd i en position, hvor du nemt
		kan betjene knapperne start/stop optagelse,
2		PHOTO og Zoom.
		Juster længden af kameraremmen, så HD-
		videokameraet er stabilt, når du trykker
		på knappenstart/stop optagelse med
		tommelfingeren.

1.Afmonter remmen.

2.Juster remmens længde, og fastgør den.

	Vinkeljustering
	Drej drejehåndtaget til den mest bekvemme
10	vinkel.
	Du kan rotere den nedad fra 10° til 150°.
	Pas på ikke at dreje drejehåndtaget
150	tilbage, da dette kan medføre
	beskadigelse.

12_ Finnish Danish _12