Samsung VP-HMX10/XEE manual Component Out Komponenttil, Default Set Oletusasetus, Language

Component Out (Komponenttil.)

Voit valita komponenttivideosignaalin tyypin, joka on yhteensopiva kytketyn television kanssa.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Auto	Videosignaalit lähetetään tallennetun tiedoston muodossa. Käytä sitä	Ei
(Autom.)	vain HDTV-kytkentään. Jos valitaan Autom., ilmaisin ei näy näytössä.	mitään
SD 576P	Tallennettu tiedosto näytetään 576P-muodossa. Valitse se vain,
	jos kytketty TV on SD-laatua varten ja tukee progressiivista
	kuvanmuodostusta.
SD 576i	Tallennettu tiedosto näytetään 720x576i-muodossa. Valitse
	se kytkettäessä SD-laatuinen TV, joka ei tue progressiivista
	kuvanmuodostusta.

Default Set (Oletusasetus)

Voit palauttaa valikon asetusten oletusarvot (tehdasasetukset) sivut 49–51

HD-videokameran tehdasasetusten palauttaminen ei vaikuta tallennettuihin kuviin.

Language

Voit valita valikkojen ja sanomien kielen.

“Language” -vaihtoehtoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Component Out (Komponent Ut)

Du kan vælge den type component-videosignal, der er kompatibel med det tilsluttede tv.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Auto	Videosignalerne udsendes med det samme format som den	Ingen
	optagne fil. Brug kun denne indstilling ved tilslutning til HDTV.
	Når “Auto (Auto)” er valgt, vises indikatoren ikke på skærmen.
SD 576P	Den optagne fil vises i formatet 576P. Vælg kun denne
	indstilling, når tv’et er kompatibelt med SD-kvalitet og
	understøtter progressiv scanning.
SD 576i	Den optagne fil vises i formatet 720x576i. Vælg denne
	indstilling, hvis du skal oprette forbindelse til et SD-kvalitets-tv,
	der ikke understøtter progressiv scanning.

Default Set (Indstil standard)

Du kan gendanne menuindstillingerne til standardindstillingen (fabriksindstillingen) side 49-51

Initialisering af HD-videokameraets indstillinger til fabriksstandard påvirker ikke optagne billeder.

Language

Du kan vælge et ønsket sprog til visning af menuer og meddelelser. “Language”-valgmulighederne kan ændres uden forudgående varsel.

Demo (Esittely)

Esittely näyttää automaattisesti videokameran tärkeimmät toiminnot, jotta opit helpommin käyttämään niitä.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off (Ei käyt.)	Toiminto poistetaan käytöstä.	Ei mitään
On	Aktivoi esittelytilan ja näyttää eri ominaisuuksia.	Ei mitään
(Käytössä)

●Esittelytoiminto toimii, kun 5 minuuttia on kulunut videotilan STBY- tilassa.

●Voit vapauttaa esittelytoiminnon seuraavasti.

-Koskettamalla jotain LCD-näytön kohtaa / vaihtamalla tilaa / painamalla painiketta (kuvauspainike, Q.MENU, Näyttö ( )/iCHECK, EASY Q tai Näytön parannus ( ))

●Demo-toiminto ei toimi, kun televisioon on liitetty monihaarainen AV-kaapeli tai komponenttikaapeli (vain kun “Component Out” (komponenttiliitännän) asetus on 576p tai 576i). Demo-toiminto pysähtyy ja laite palaa valmiustilaan, kun kaapelit on kytketty.

Demo (Demonstration)

Demonstration viser automatisk de vigtigste funktioner på HD-videokameraet, så du nemt kan bruge dem selv.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Off (Fra)	Deaktiverer funktionen.	Ingen
On (Til)	Aktiverer demonstrationstilstanden og viser	Ingen
	forskellige funktioner.

●Demonstrationsfunktionen fungerer, når der er gået 5 minutter i tilstanden STBY i filmtilstand.

●Du kan deaktivere demonstrationsfunktionen på følgende måder.

-Røre ethvert punkt på LCD-skærmen / skifte tilstand / trykke på knappen (Start/stop optagelse, Q.MENU, Visning

( )/iCHECK, EASY Q eller LCD-forbedring ( ))

●Demofunktionen fungerer ikke, når Multi-AV- eller component-kablet (kun når “Component Out” (Komponent Ut) er sat til 576p eller 576i) er tilsluttet tv’et. Desuden stopper demotilstanden og vender tilbage til STBY-tilstand, når de ovennævnte kabler er tilsluttet.

71_ Finnish Danish _71