Samsung VP-HMX10/XEE manual HD-videokameran käyttäminen verkkolaitteella

Danish _16

käytön valmisteleminen

Akun huoltaminen

●Lämpötila ja ympäristöolot vaikuttavat kuvausaikaan.

●On suositeltavaa käyttää ainoastaan alkuperäisiä akkuja, joita on saatavilla Samsung-jälleenmyyjiltä. Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään, kun akun käyttöikä on lopussa. Akkuja tulee käsitellä kemiallisena jätteenä.

●Varmista, että akku on täysin latautunut ennen kuvaamisen aloittamista.

●Säästä akun virtaa kytkemällä HD-videokamera pois päältä silloin, kun sitä ei käytetä.

●Akku purkautuu, jos se jätetään HD-videokameraan, vaikka virta on kytketty pois päältä Jos HD-videokameraa ei käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä akku irrotettuna.

●HD-videokameran virta katkaistaan valmiustilassa automaattisesti 5 minuutin kuluessa, jotta akkuvirta ei kulu turhaan. (“Auto Power Off” (Autom. katkaisu) -asetus on otettava käyttöön (“5 min”).)

●Akun purkautuminen aivan tyhjäksi vahingoittaa sisäisiä kennoja. Akku on altis vuodoille sen ollessa täysin purkautunut. Lataa akku vähintään puolen vuolen välein, jotta se ei pääse purkautumaan täysin.

Akun käyttöikä

Akun kapasiteetti vähenee ajan myötä ja toistuvassa käytössä. Jos latausten välinen aika on lyhentynyt huomattavasti, on todennäköisesti aika vaihtaa akku uuteen.

Akun käyttöikään vaikuttaa sen säilytys- ja käyttöympäristö.

HD-videokameran käyttäminen verkkolaitteella

On suositeltavaa käyttää pistorasiaan kytkettyä verkkolaitetta HD- videokameran virtalähteenä, kun teet asetuksia, toistat videoita, muokkaat kuvia tai käytät HD-videokameraa sisätiloissa. sivu 13

●Varmista, että HD-videokameran virta on katkaistu, ennen kuin irrotat virtalähteen. Muutoin videokameraan voi tulla

VAROITUS toimintahäiriö.

●Kytke verkkolaite lähimpänä olevaan pistorasiaan. Irrota verkkolaite pistorasiasta välittömästi, jos HD-videokameran toiminnassa ilmenee ongelmia.

●Älä käytä verkkolaitetta ahtaissa paikoissa, kuten seinän ja huonekalujen välissä.

16_ Finnish

forberedelse

Vedligeholdelse af batteriet

●Optagelsestiden påvirkes af temperatur- og miljømæssige forhold.

●Vi anbefaler, at du kun bruger det originale batteri, som du kan købe hos din Samsung-forhandler. Når batteriets når slutningen af dets levetid, skal du kontakte den nærmeste forhandler. Batterierne skal behandles som kemisk affald.

●Kontroller, at batteriet er fuldt opladt, inden du begynder optagelsen.

●Hold HD-videokameraet slukket, når du ikke anvender det, for at spare batteristrøm.

●Selvom der er slukket for strømmen, aflades batteriet alligevel, hvis det sidder i HD-videokameraet. Hvis du ikke bruger HD- videokameraet i en længere periode, skal du opbevare kameraet og batteriet separat.

●Af strømbesparelseshensyn slukker HD-videokameraet automatisk efter 5 minutter i standbytilstand. (Kun hvis du har indstillet “Auto Power Off” (Automatisk slukning) i menuen til (“ 5 min”.)

●Hvis et batteri aflades helt, beskadiges de indvendige celler. Batteriet kan være tilbøjeligt til at lække, hvis det aflades helt. Oplad batteriet mindst én gang hvert halve år for at forhindre, at det aflades helt.

Om batteriets levetid

Batterikapaciteten forringes over tid og ved gentagen brug. Hvis brugstiden mellem opladningerne bliver mærkbart forringet, er det sandsynligvis tid til at udskifte batteriet med et nyt.

Det enkelte batteris levetid påvirkes af opbevaring, drift og omgivelsesforhold.

Brug af HD-videokameraet med strømadapteren

Det anbefales, at du bruger strømadapteren til at oplade HD- videokameraet, når du udfører indstillinger på det, afspiller eller redigerer billeder eller bruger det indendørs.side 13

●Sørg for, at der er slukket for HD-videokameraet, før du frakobler strømkilden. Ellers kan det medføre funktionsfejl for

FORSIGTIG videokameraet.

●Brug den nærmeste stikkontakt, når strømadapteren bruges. Fjern omgående strømadapteren fra stikkontakten, hvis der forekommer funktionsfejl, mens du bruger HD- videokameraet.

●Brug ikke strømadapteren på et smalt sted som f.eks. mellem

en væg og et møbel.