Samsung VP-HMX10/XEE manual Alkuasetukset Kuvaruutunäytön Kieli, Päivämäärä JA Aika Klokkeslæt

käytön valmisteleminen		forberedelse
ALKUASETUKSET: KUVARUUTUNÄYTÖN KIELI,	INDLEDENDE KONFIGURATION: OSD-SPROG OG DATO/
PÄIVÄMÄÄRÄ JA AIKA	KLOKKESLÆT

Valitse näyttötekstien kieli, jos haluat lukea valikkotekstit ja sanomat valitsemallasi kielellä. Aseta päivämäärä ja aika, jos haluat, että ne tallennetaan kuvauksen aikana.

Näytön kielen valitseminen

Voit valita kielen, jolla valikot ja sanomat näkyvät.

1.Kosketa Valikko () -välilehteä.

2.Kosketa Asetukset ( ) -välilehteä.

3.Kosketa ylös ( ) / alas ( ) -painiketta, kunnes “Language” tulee näyttöön.

4.Kosketa “Language” -kohtaa ja haluamaasi näytön kieltä.

5.Poistu koskettamalla Poistu- ( ) tai Palaa

( ) -painiketta useita kertoja, kunnes valikko poistuu näytöstä.

●Näyttökieli vaihtuu valittuun kieleen.

●Kielivalinta säilyy, vaikka akku tai verkkolaite irrotetaan.

●“Language” -valikon vaihtoehtoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

STBY 00:00:00 [44Min]	80
	Min

	Date/Time Set
	Date/Time
1 / 5	File No.
	LCD Control

A 가	Language
	Demo
5 / 5	Anynet+ (HDMI-CEC)

u skal indstille OSD-sproget for at kunne læse enuerne eller meddelelserne på det sprog, du nsker. Du skal indstille dato/klokkeslæt for at unne gemme dato og klokkeslæt under optagelse.

alg af OSD-sprog

u kan vælge, hvilket sprog du vil have vist enuskærmbilleder og meddelelser på.

.	Rør knappen Menu (	).
.	Rør knappen Indstillinger (		).
3.	Rør knappen op (	)/ned (	), indtil
	“Language” vises.

.Rør “Language”, og rør derefter det ønskede OSD-sprog.

. Hvis du vil afslutte, skal du røre knappen Afslut

( ) eller knappen Retur ( ) fl ere gange, indtil menuen forsvinder.

● OSD-sproget opdateres med det valgte sprog.

●Sprogindstillingen opretholdes, selvom batteriet eller strømforsyningen fjernes.

●“Language”-indstillingerne (sprogindstillingerne) kan ændres uden forudgående varsel.

24_ Finnish Danish _24