Samsung VP-HMX10/XEE manual Valokuvaustila Fotooptagelsestilstand

käytön valmisteleminen				forberedelse
Valokuvaustila				Fotooptagelsestilstand
1	Valokuvaustila			1	Fotooptagelsestilstand
2	Itselaukaisin*			2		Selvudløser*
3	Varoitusilmaisimet ja -sanomat							3 Advarselsindikatorer og meddelelser
4	Kuvalaskuri (tallennettavien kuvien
		1	2	3 4		5	6	4 Billedtæller (samlet antal fotografi er, der
	kokonaismäärä) ( )
								
								kan optages) ( )
5	Tallennusväline
								5 Lagringsmedie (indbygget hukommelse
	(sisäinen muisti (vain VP-HMX10A/		10	7697			80
							Min	(kun VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
	HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) tai	1					7
								HMX10ED) eller hukommelseskort)
	muistikortti)
		0					8
6	Akun tiedot (akun jäljellä oleva varaus/aika)							6 Batterioplysninger (resterende
		9					9
								batteriniveau/tid)
7	Näytön parannus	8					0
8	Jatk. kuva		Open Lens Cover					7 LCD-forbedring
							1
9	Telemakro	7					2	8 Kont. optagelse
0	Taustavalo		01/JAN/2007 00:00					9 Telemakro
1	TV-tyyppi (kun komponentti- tai							0 Baggrundsbelysning
	monihaarainen AV-kaapeli on kytketty.)	6		5		4	3	1 Tv-type (når component- eller Multi-AV-
2	Komponenttil.(kun komponenttikaapeli on							kablet er tilsluttet).
	kytketty.)	1					5	2 Component out (hvis componentkablet
3	Valikko-välilehti							er tilsluttet)
4	Zoomausasento*			3		Menuknap
5	Päivämäärä ja aika
				4		Position for zoom*
6	Tallennus-/toistotila-välilehti
				5		Dato/klokkeslæt
7	Manuaalinen valotus*
				6		Knap for optagelses-/afspilningstilstand
8	Manuaalinen tarkennus*
				7		Manuel eksponering*
9	Valkotasapaino
				8		Manuel fokusering*
0	Näytön tarkkuus
				9		Hvidbalance
1	Otostila (AE) / EASY Q
				0	Opløsning

1 Scenetilstand (AE) / EASY Q

() Tallennettavien kuvien näytössä näkyvä enimmäismäärä on 99 999, vaikka kuvia voi tallentaa tätä määrää enemmän.

Tallennettavien kuvien määrä on siis suurempi kuin näytössä näkyvä määrä.  katso sivua 28

Esimerkiksi jos kuvien todellinen tallennuskapasiteetti on 156 242 kappaletta, näytössä näkyvä määrä on kuitenkin ”99 999”.

() Det maksimale antal af billeder til optagelse der kan vises er 99,999, selvom det aktuelle antal af billeder til optagelse overstiger 99,999.

Imidlertid, påvirkes det aktuelle antal af billeder til optagelse ikke af den viste tælling.  se side 28

For eksempel, når det aktuelle antal af billeder til optagelse er ”156,242,” vil ” 99,999” blive vist på skærmen.

20_ Finnish Danish _20