Samsung VP-HMX10/XEE Auto Power Off Autom. katkaisu, LED Light LED-valo, Rec Lamp Tallennusvalo

Auto Power Off (Autom. katkaisu)

Voit asettaa HD-videokameran sammumaan automaattisesti, jos sitä ei käytetä 5 minuuttiin.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off	Videokamera ei sammu automaattisesti.	Ei mitään
(Ei käyt.)
5 min	HD-videokameran virta katkaistaan valmiustilassa	Ei mitään
	automaattisesti 5 minuutin kuluessa, jotta akkuvirta
	ei kulu turhaan.

●Automaattinen virrankatkaisu ei toimi USB-kaapelin ollessa liitettynä laitteeseen.

●Kun Demo-toiminto on käynnissä, se on ensisijainen automaattiseen virrankatkaisuun nähden. Jos haluat HD- videokameran virran sammuvan automaattisesti 5 minuutin kuluttua, poista Demo-toiminto käytöstä.  sivu 71

LED Light (LED-valo)

LED-valon avulla voidaan kuvata pimeässä olevia kohteita.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off	Poista toiminto käytöstä.	Ei mitään
(Ei käyt.)
On	Tallentaa selkeän kuvan hämärässä LED-valon
(Käytössä)	avuilla värien kärsimättä.

	● LED-valo voi tulla erittäin kuumaksi.
	● Älä kosketa sitä käytön aikana tai välittömästi laitteen
VAARA	sammuttamisen jälkeen, sillä tämä voi johtaa vakaviin vammoihin.
	● Älä laita videokameraa kantolaukkuun välittömästi LED-valon
	käytön jälkeen, sillä laite pysyy erittäin kuumana vielä jonkin aikaa.
	● Älä käytä laitetta lähellä palavia tai räjähtäviä aineita.

● LED-valon toimintasäde on rajoitettu. (enintään 2 m)

● LED-valotoiminto toimii vain Movie (Elokuva) () -tilassa.

Rec Lamp (Tallennusvalo)

Voit ottaa videokameran etuosassa olevan kuvausilmaisimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä kuvatessasi videota tai valokuvia.

Asetukset	Sisältö	Näyttö
Off	Poista toiminto käytöstä.	Ei mitään
(Ei käyt.)
On	Sytyttää HD-videokameran tallennusvalon	Ei mitään
(Käytössä)	tallennuksen aikana.

Auto Power Off (Automatisk slukning)

Du kan indstille HD-videokameraet til at slukke automatisk, når det ikke har været brug i 5 minutter.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Off (Fra)	HD-videokameraet slukker ikke automatisk.	Ingen
5 min	Af strømbesparelseshensyn slukker HD-
	videokameraet automatisk efter 5 minutter,	Ingen
(5 min.)	hvis der ikke foretages nogen handling i
	standbytilstand.

●Funktionen Automatisk slukning fungerer ikke, når der er tilsluttet et USB-kabel.

●Når Demo-funktionen er slået til, fungerer Demo-funktionen med prioritet over Funktionen Automatisk slukning. Hvis du vil slukke HD-videokameraet automatisk efter 5 minutter, skal du deaktivere Demo-funktionen.  side 71

LED Light (Lysdiode)

Med LED-lyset kan du optage objekter på mørke steder.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Off (Fra)	Deaktiverer funktionen.	Ingen
On (Til)	Med LED-lyset kan du optage et klart billede på et
	mørkt sted, uden at det går ud over farverne.

	● LED-lyset kan blive meget varmt.
	● Rør det ikke under brug, eller lige efter at det er slukket, da dette
ADVARSEL	kan medføre alvorlig skade.
	● Placer ikke HD-videokameraet i tasken umiddelbart efter brug af
	LED-lyset, da det bliver ved med at være meget varmt et stykke
	tid efter brug.
	● Må ikke anvendes i nærheden af antændelige eller eksplosive
	materialer.

● LED-lysets rækkevidde er begrænset (op til (2 m).

● LED-lampefunktionen fungerer kun i tilstanden Movie (Film)( ).

Rec Lamp (Optagelampe)

Du kan tænde eller slukke optagelsesindikatoren på videokameraets forside under film- eller fotooptagelser.

Indstillinger	Indhold	Visning på
		skærmen
Off (Fra)	Deaktiverer funktionen.	Ingen
On (Til)	Slår optagelsesindikatoren for HD-kameraet til	Ingen
	under optagelse.

69_ Finnish Danish _69