Samsung VP-HMX10/XEE manual Avulla, Direkte Udskrivning MED EN PICTBRIDGE-PRINTER

SUORA TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-TULOSTIMEN

DIREKTE UDSKRIVNING MED EN PICTBRIDGE-PRINTER

AVULLA

vis din printer er PictBridge-

Jos tulostimesi on PictBridge-

HD camcorder

ompatibel, kan du nemt udskrive fotos

yhteensopiva, valokuvia voidaan tulostaa

ed at tilslutte videokameraet direkte

helposti yhdistämällä videokamera

il printeren med USB-kablet. DPOF-

tulostimeen USB-kaapelilla. DPOF-

ndstillingen kan også bruges.

asetusta voidaan myös käyttää. sivu 82

side 82

HUOMAUTUS: Valittuasi valikosta

PictBridge

EMÆRK: Når du har valgt

“PictBridge” yhdistä USB-kaapeli.

“PictBridge” i menuen, skal du tilslutte

1. Aseta “USB Connect” (USB-

SB-kablet.

. Indstil “USB Connect” (USB

liitäntä) -kohtaan“PictBridge”. 

sivu 70

2.

forbind.) til “PictBridge”. side 70

2. Yhdistä videokamera tulostimeen mukana

1 / 12

Tilslut

D-videokameraet til printeren med det

olevalla USB-kaapelilla.

Min

medfølgende USB-kabel.

80

3.

Kytke tulostimeen virta.

100-0001

3. Tænd for strømmen til printeren.

●

Pienoiskuvanäkymä valokuvista tulee

● Miniatureindeksvisningen for fotos vises.

näkyviin.

4. Rør et foto, der skal udskrives, og rør derefter

4. Kosketa tulostettavaa kuvaa ja kosketa sitten

knappen Print

(Udskriv).

Tulosta ( ) -välilehteä.

● For at søge efter et billede skal du røre

● Voit hakea kuvia koskettamalla joko

knappen for det forrige billede

edellisen (

) tai seuraavan kuvan (

)

01

(

) eller det næste billede (

).

painiketta.

● Det valgte foto udskrives.

●

Valittu kuva tulostuu.

● Når forbindelsen er oprettet, vises menuen

● Yhdistämisen jälkeen LCD-näyttöön tulee näkyviin helpon

for nem udskrivning på LCD-skærmen. For

tulostuksen valikko. PictBridge-valikko saadaan näkyviin

at få vist PictBridge-menuen skal du røre

koskettamalla Valikko-painiketta

ved fanen Menu (

). Du kan fi nde fl ere

(

). PictBridge-valikosta on lisätietoja sivulla 84.

oplysninger om PictBridge-menuen på side

Tulosteiden lukumäärän asettaminen

84.

) tai lisäyspainiketta

Indstilling af antal kopier

Valitse tulosteiden määrä painamalla vähennys- (

) for at vælge antallet af

(

).

Tryk på knappen øg (

) eller reducer (

● Jos siirryt edelliseen tai seuraavaan kuvaan, kopioiden määrä

kopier.

palautetaan ennalleen.

● Hvis billedet flyttes til det forrige eller det næste, nulstilles

Tulostusasetuksen peruuttaminen

antallet af kopier.

Sådan annulleres en udskriftsindstilling

Kosketa näytössä näkyvää Palaa-painiketta (

).

Tulostamisen lopettaminen sen jälkeen, kun tulostus on alkanut

Rør knappen Retur (

) på skærmen.

Sådan standses udskrivning, efter at den er startet

Tulostettaessa näyttöön tulee näkyviin vahvistusnäyttö.

Kosketa “Cancel” (Peruuta) näytössä.

Bekræftelsesskærmbilledet vises under udskrivning.

Rør “Cancel” (Afbryd) på skærmen.

83_ Finnish Danish _83