Pioneer MJ-L77 operating instructions Controls & Display Commandes et afficheur, Ribbon cords

Note: Power must be connected to the CD receiver whenever you use the MD recorder—the MJ–L77 will not work indepen- dently of the rest of the system.

Remarque: L’ampli-tuner CD doit être raccordé à une prise d’alimentation secteur lorsque vous utilisez l’enregistreur MD

— le MJ-L77 ne fonctionne pas sans la chaîne.

Ribbon cords

IMPORTANT: Never connect or disconnect the system ribbon cords while the power plug is connected to the wall outlet. Doing so may damage the unit.

To insert, hold the connector and push firmly into the socket until you hear it click home.

To remove, hold the connector securely on either side with thumb and forefinger and pull out from the socket.

C‰ble ruban

IMPORTANT: Ne branchez et débranchez jamais le câble ruban lorsque la fiche du cordon d’alimentation est branchée sur une prise murale. L’appareil risque d’être endommagé.

Pour brancher le câble, tenez le connecteur et poussez-le à fond dans la prise jusqu’à ce qu’il s’encliquette.

Pour débrancher le câble, tenez le connecteur des deux côtés avec le pouce et l’index et sortez-le de la prise.

Controls & Display Commandes et afficheur

1 2

3	^
	MINIDISC
5

)

4

6

7 8 9 10 11 12

12

En/Fr