Pioneer MJ-L77 Apertura della scatola, †berprŸfung des Lieferumfangs auf VollstŠndigkeit

†berprŸfung des Lieferumfangs auf VollstŠndigkeit

Vielen Dank für das Vertrauen in Pioneer-Produkte, das Sie mit dem Kauf dieses MD-Recorders erwiesen haben. Vor der Inbetriebnahme Ihres neuen MD-Recorders vergewissern Sie sich bitte, daß die folgenden Zubehörteile im Versandkarton mitgeliefert worden sind:

¥Optisches Kabel

¥Netzkabel

¥Garantiekarte

¥Diese Bedienungsanleitung

	Tip
†ber	Bei Anschlu§ und Aufbewahrung
+ 15cm	= optischer Kabel stets mit gro§er
	Sorgfalt vorgehen.
	Lassen Sie das Kabel bei der
	Aufbewahrung locker aufgerollt
	liegen, und vermeiden Sie
	unbedingt Knicke.

Gebrauch dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf den MD-Recorder MJ- L77. Sie ist in zwei große Abschnitte untergliedert, wovon der erste die Installation und der zweite die Bedienung des Geräts behandelt. Die Installation, deren Beschreibung im folgenden beginnt, umfaßt Aufstellung und Inbetriebnahme des MD- Recorders zusammen mit dem Rest des Stereo-Systems XC-L77. Falls Sie noch keine Erfahrung im Umgang mit MD-Recordern haben, empfiehlt sich vor der ersten Inbetriebnahme zunächst die Lektüre des Abschnitts „Umgang mit MDs“ auf den folgenden Seiten.

Im zweiten Abschnitt der Bedienungsanleitung erfahren Sie ab Seite 11, wie die einzelnen Funktionen des MJ-L77 zu nutzen sind vom Abspielen bis zum Editieren von MDs. Der letzte Teil der Bedienungsanleitung schließlich enthält Informationen über mögliche Fehlermeldungen während des Betriebs, die Beschreibung der Fehlersuche sowie die technischen Daten.

Tips zur Aufstellung

Wir möchten, daß Sie noch jahrelange Freude an Ihrem MJ-L77 haben, und bitten Sie daher, die folgenden Punkte bei der Aufstellung des Players zu beachten:

SIE SOLLTEN...

✔einen gut ventilierten Raum wählen.

✔den Recorder auf einer soliden, flachen, geraden Oberfläche aufstellen, wie z. B. auf einem Tisch, Regal oder Hifi-Gestell.

4

Apertura della scatola

Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Prima di intraprendere l’installazione del nuovo registratore di minidisc, controllare che nella scatola siano presenti i seguenti accessori in dotazione:

¥Cavo digitale ottico

¥Cavo di alimentazione

¥Scheda di garanzia

¥Il presente manuale di istruzioni

	Nota
Pi• di	Fare attenzione quando si installa
+ 15cm	= o si ripone il cavo ottico.
	Non piegare il cavo attorno ad
	angoli aguzzi e non avvolgerlo
	lasciandolo allentato quando lo si
	ripone.

Uso di questo manuale

Questo manuale è per il registratore di minidisc MJ-L77. Esso è diviso in due sezioni: la prima riguardante l’installazione, e la seconda riguardante l’uso dell’apparecchio. La parte sull’installazione, che comincia qui, copre tutti gli aspetti dei preparativi per l’uso del nuovo registratore di minidisc e il collegamento al resto del sistema stereo XC-L77. Se questa è la prima volta che si usa un registratore di minidisc, consigliamo di leggere la sezione Cenni sui minidisc che inizia alla pagina successiva prima di usare il registratore per la prima volta.

Nella seconda sezione del manuale, che comincia a pagina 11, viene spiegato come usare ciascuna funzione dello MJ-L77, dalla riproduzione basilare al montaggio di dischi. La parte finale del manuale fornisce informazioni di riferimento sui messaggi di errore che possono apparire durante l’uso, e una sezione sulla soluzione di problemi e sulle caratteristiche tecniche.

Consigli per lÕinstallazione

Ci auguriamo vivamente che possiate utilizzare il Vostro Registratore MiniDisc MJ-L77 per molti anni; è con questo spirito che Vi forniamo alcuni consigli da seguire e, al contrario, situazioni da evitare, al momento di scegliere un’opportuna sistemazione:

DA SEGUIRE...

✔Scegliere un locale ben areato.

✔Collocare il registratore su una superficie piana e solida, quale un tavolo, uno scaffale o un ripiano dell’impianto stereo.

DA EVITARE...

✗Collocare l’apparecchio in ambienti esposti ad alta temperatura o umidità, nei pressi di termosifoni o dispositivi che generano calore.

Ge/It