Pioneer MJ-L77 Selecting Analog Input Recording, 2Switch to MONO LP or, Français English

2Switch to MONO LP or

STEREO SP using the $ and Ý buttons.

Switch to mono for long-play

3Press SET to exit the menu.

The MONO LP indicator in the display lights when MONO LP is selected.

The MONO LP indicator lights in long-play mode

2SŽlectionnez MONO LP ou STEREO SP ˆ lÕaide des touches $ et Ý.

Commutation en mono pour la lecture longue durée

3Appuyez sur SET pour quitter le menu.

L’indicateur MONO LP s’allume dans l’afficheur lorsque MONO LP est sélectionné.

L’indicateur MONO LP s’allume dans le mode longue durée

Français English

Selecting Analog Input Recording

When recording a CD from the CD receiver, you can specify that the recording should be via the analog input of the MJ–L77 rather than the optical digital cord. This can be useful if you run up against an SCMS copying problem from a CD-R disc, for example. If the disc is copy protected you'll see the message CAN'T COPY in the display. If this happens, switch the input select to analog, then start recording.

MENU SET

SŽlection de lÕenregistrement par lÕentrŽe analogique

Lors de l’enregistrement d’un CD depuis l’ampli-tuner CD, vous pouvez choisir de faire un enregistrement via l’entrée analogique du MJ-L77 plutôt que par le câble numérique optique. Ceci peut être utile si un disque CD-R, par exemple, est protégé par le système SCMS. Si le disque est protégé contre l’enregistrement abusif, le message CANÕT COPY apparaîtra dans l’afficheur. Le cas échéant, sélectionnez l’entrée analogique et commencez l’enregistrement.

AUX/CD-R	SOUND	DISPLAY	SET	MD	TAPE	TIMER/	&	$￿	Ý￿	VOL
STANDBY/ ON					REC	CHARACTER	CANCEL	! —	+	Ú￿

4 ¢￿

1Press MENU and select INPUT SEL.

This menu option is only available when the disc is stopped.

Remember: switch between menu options using the $and Ýbuttons; select the option by pressing SET.

By default, auto input is active and the DIGITAL indicator is lit

1Appuyez sur MENU et sŽlectionnez

INPUT SEL.

Cette option du menu est disponible lorsque le disque est arrêté.

Rappel: Utilisez les touches $et Ýpour sélectionner une option du menu et validez l’option en appuyant sur SET.

Par défaut, l’entrée automatique est active et l’indicateur DIGITAL est allumé

29

En/Fr