Pioneer MJ-L77 operating instructions MD loading slot, Character display, Fente dÕinsertion du MD

1 MD loading slot

2Power light – lights when the unit is on.

36 button – Press to play an MD, or pause one that’s already playing (press again to restart playback). In record mode, also use to start or pause recording.

40 button – Press to eject the MD.

5Play light – Lights when an MD is playing; blinks when paused.

6 Character display

7MD function – Highlights when in MD recorder mode.

8MD record indicator – Lights during record or record-pause mode.

9Synchro indicator – Lights in CD or tape synchro- recording mode.

10Auto mark indicator – Lights when automatic track numbering is switched on.

11Digital indicator – Lights when MD recorder is in digital signal input mode.

12Mono LP indicator – Lights when recording in mono/long-play mode.

1 Fente dÕinsertion du MD

2TŽmoin dÕalimentation – S’allume lorsque l’appareil est en service.

3Touche 6– Pour la lecture de MD ou la pause de la lecture (appuyez une nouvelle fois pour poursuivre la lecture). Dans le mode d’enregistrement, pour com- mencer ou arrêter l’enregistrement.

4Touche 0– Pour éjecter le MD.

5TŽmoin de lecture – S’allume lorsqu’un MD est en cours de lecture ; clignote pendant la pause.

6 Afficheur de caract•res

7Fonction MD – S’allume dans le mode d’enregistreur MD.

8Indicateur dÕenregistrement de MD –

S’allume pendant l’enregistrement ou la pause d’enregistrement.

9Indicateur SYNCHRO – S’allume dans le mode d’enregistrement synchronisé de CD ou de cassette.

10TŽmoin dÕinscription automatique – S’allume pendant l’inscription automatique des numéros de plages.

11Indicateur DIGITAL - S’allume lorsque l’enregistreur MD est dans le mode d’entrée de signal numérique.

12Indicateur MONO LP - S’allume lors de l’enregistrement en mode mono/longue durée.

Français English

US and foreign patents licensed from Dolby Labora- tories Licensing Corporation.

¦Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.

¦“DOLBY” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise une license d’exploitation de ses brevets d’invention américains et étrangers.

¦Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

¦“DOLBY”, et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

13

En/Fr