Pioneer MJ-L77 Comprensione dei messaggi di errore, Messaggio, Descrizione, Italiano Deutsch

Comprensione dei messaggi di errore

Messaggio	Descrizione	Operazione da eseguire
NO DISC	• Non è inserito un minidisc.	•	Inserire un minidisc.
	• Non è possibile leggere i dati del minidisc.	•	Reinserire il minidisc.
DISC ER *	• Il disco è danneggiato.	•	Reinserire il minidisc.
	• Il minidisc non contiene il TOC o i dati sono danneggiati.	• Usare un altro minidisc.
?DISC	• I dati sono danneggiati o il minidisc è fuori standard.	• Usare un altro minidisc.
DISC FULL	• Il minidisc non ha spazio disponibile per la registrazione.	• Usare un altro minidisc registrabile.
BLANK DISC	• Il minidisc non contiene informazioni registrate (comprese	• Il disco è pronto per essere registrato.
	le informazioni sul nome di disco).
Playback MD	• Si è tentato di registrare o di eseguire operazioni di	• Usare un minidisc registrabile.
	montaggio con un minidisc soltanto per la riproduzione.
PROTECTED	• Il minidisc è protetto da cancellazioni accidentali.	• Sbloccare la protezione da cancellazioni
			accidentali.
TOC FULL	• Il disco non ha spazio per la registrazione dei dati del	• Usare un altro minidisc registrabile.
	numero di pista e dei caratteri (compresi i nomi di disco/
	pista).
Can't REC	• Non è possibile eseguire la registrazione a causa di urti o di	• Avviare di nuovo la registrazione o usare
	danni al disco.		un altro minidisc.
TEMP OVER	• La temperatura è troppo alta.	• Spegnere l’apparecchio e lasciarlo
			raffreddare.
Can't EDIT	• Non è possibile eseguire il montaggio.	• Riprovare in un altro punto del disco.
NAME FULL	• Non c’è spazio rimanente per la registrazione di un nome	• Introdurre un nome di disco/pista più
	di disco/pista.		corto.
DEFECT	• La registrazione si è interrotta a causa di danni al disco.	• Usare un altro minidisc registrabile.
MECHA ER*	• Il registratore di minidisc non funziona correttamente.	• Spegnere l’apparecchio e poi riaccenderlo.
Can't COPY	• Si è tentato di registrare materiale protetto da copia.	• Usare una fonte non protetta da copia (un
			compact disc normale, ecc.).
		• Registrare tramite l’ingresso analogico.
NOT AUDIO	• Il disco contiene dati non audio.	•	Usare un’altra pista.
		• Usare un altro minidisc.
UTOC ER W	• I dati UTOC non possono essere scritti correttamente a	• Spegnere l’apparecchio e poi riaccenderlo,
	causa di urti o danni al disco.		quindi riprovare a scrivere i dati UTOC.
			Non sottoporre l’apparecchio a urti
			durante la scrittura dei dati UTOC.
UTOC ER*	• I dati UTOC registrati non sono conformi allo standard del	• Usare un altro minidisc.
	minidisc o sono altrimenti illegibili.	• Usare la funzione di cancellazione totale e
			registrare il minidisc dall’inizio.
DIN UNLOCK	• Il segnale in entrata dall’ingresso digitale non è	• Controllare i collegamenti, e il modo di
	riconosciuto dal registratore.		uscita del componente di fonte.
TOC ERR*	• Il disco è graffiato o altrimenti danneggiato.	• Usare un altro minidisc.
	• Non è possibile leggere i dati TOC.
	• Il minidisc è fuori standard.
SIO ERROR	• La comunicazione interna dell’apparecchio si è interrotta.	• Spegnere l’apparecchio e poi riaccenderlo.

Nota: I messaggi di errore contrassegnati con un asterisco sono seguiti da un numero o da altri simboli.

Italiano Deutsch

47

It