Pioneer MJ-L77 MD-Ladeschacht, Zeichenanzeige, Fessura per lÕinserimento di minidisc

1 MD-Ladeschacht

2Netzanzeige – Leuchtet bei eingeschalteter Stromversorgung des Geräts.

3Taste 6– Abspielen von MDs bzw. Wiedergabepause von laufenden MDs (Fortsetzung der Wiedergabe durch erneutes Drücken). Dient bei Aufnahmebetrieb auch zum Umschalten auf Aufnahmestart oder -pause.

4Taste 0– Auswerfen der MD

5Wiedergabeanzeige – Leuchtet während des Abspielens und blinkt bei Wiedergabepause einer MD.

6 Zeichenanzeige

7MD-Betrieb– Hervorgehoben bei aktiviertem MD- Recorder.

8MD-Aufnahmeanzeige– Leuchtet bei Aufnahme und Aufnahmepause.

9SYNCHRO-Anzeige – Leuchtet bei synchrongesteuertem Überspielen von CD auf Band.

10Numerierungsautomatik-Anzeige– Leuchtet bei eingeschalteter automatischer Titelnumerierung.

11DIGITAL-Anzeige– Leuchtet, wenn der MD- Recorder auf Digitalsignaleingabe geschaltet ist.

12MONO LP-Anzeige– Leuchtet bei Aufnahme im Mono-Langspielbetrieb.

1 Fessura per lÕinserimento di minidisc

2Spia di alimentazione – Si illumina quando l’apparecchio è acceso.

3Tasto di riproduzione/pausa (6) –

Premerlo per riprodurre un minidisc, o per fare una pausa durante la riproduzione di un disco (premerlo di nuovo per far ricominciare la riproduzione). Nel modo di registrazione, usare questo tasto anche per avviare la registrazione o per fare una pausa durante la registrazione.

4Tasto di espulsione disco (0) – Premerlo per estrarre il minidisc.

5Spia di riproduzione – Si illumina quando un minidisc è in fase di riproduzione; lampeggia quando il minidisc è in stato di pausa.

6 Indicazione in caratteri

7Indicatore di funzione registratore di minidisc – Si illumina quando l’apparecchio è nel modo di registratore di minidisc.

8Indicatore di registrazione di minidisc – Si illumina durante la registrazione o nel modo di pausa di registrazione.

9Indicatore di registrazione sincronizzata (SYNCHRO) – Si illumina nel modo di registrazione sincronizzata da compact disc o da nastri.

10Indicatore di marcatura automatica – Si illumina quando è attivata la numerazione automatica delle piste.

11Indicatore di ingresso digitale (DIGITAL) –

Si illumina quando il registratore di minidisc è nel modo di ingresso di segnali digitali.

12Indicatore di modo di registrazione prolungata in monoaurale (MONO LP) – Si illumina quando è stato selezionato il modo di registrazione prolungata in monoaurale.

Italiano Deutsch

US- und Auslandspatente in Lizenz vergeben von der Dolby Laboratories Licensing Corporation.

¦Dolby Rauschunterdrückung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation.

¦DOLBY und das doppel D symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Brevetti Statunitensi e stranieri concessi in licenza dalla Dolby Laboratories Licensing Corporation.

¦Dispositivo Dolby di riduzione del rumore fabbricato su licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation.

¦DOLBY e il simbolo della doppia D sono marchi della Dolby Laboratories Licensing Corporation.

13

Ge/It