Pioneer MJ-L77 Vergewissern Sie sich, da§ die MD gestoppt ist, Accertarsi che il disco sia fermo

MENU	SET
AUX/CD-R	SOUND DISPLAY	SET	MD	TAPE	TIMER/	&	$￿	Ý￿	VOL
STANDBY/ ON				REC	CHARACTER CANCEL		! —	+	Ú￿

MD

DISPLAY 4 ¢￿

1Vergewissern Sie sich, da§ die MD gestoppt ist.

Um MDs benennen zu können, muß der Recorder auf Betriebsstopp geschaltet sein und das Display die MD- Informationen anzeigen.

2DrŸcken Sie MENU, und wŠhlen Sie DISC NAME.

Achtung: Schalten Sie zwischen den Menüoptionen mit $und Ýum, und wählen Sie die Option durch Drücken von SET.

1Accertarsi che il disco sia fermo.

Per poter assegnare un nome ad un disco, il disco deve essere fermo e sul display devono essere visualizzate le informazioni sul disco.

2Premere MENU e selezionare DISC NAME.

Ricordare: Passare da un’opzione del menu ad un’altra usando i tasti $e Ý; selezionare un’opzione premendo SET.

3Geben Sie den Namen der MD ein.

Namen dürfen eine Länge von bis zu 100 Zeichen haben und aus Buchstaben (in Groß- und Kleinschreibung), Ziffern, Leerstellen und andere Symbole bestehen.

Wahl eines Zeichens:

Schalten Sie mit der CHARACTER-Taste zwischen den

Zeichenlisten um:

Alphabet (Großbuchstaben) - Alphabet (Kleinbuchstaben) - Ziffern (0 bis 9) und Interpunktion/ Symbole

Wählen Sie mit den Tasten $und Ýein Zeichen aus dem aktuellen Zeichenvorrat:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ . , ' / <Leerstelle>

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz . , ' / <Leerstelle>

0123456789

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ _ ` <Leerstelle> Geben Sie mit SET das Zeichen ein.

Der Cursor springt zur nächsten Zeichenposition, so daß Sie dort ein weiteres Zeichen eingeben können.

Das Display zeigt den blinkenden Cursor an der Stelle des ersten einzugebenden Zeichens.

Das eingegebene Zeichen blinkt so lange, ...

... bis Sie SET drücken, woraufhin der Cursor zur nächsten Eingabestelle springt.

36

3Introdurre un nome per il disco.

I nomi possono essere di una lunghezza massima di 100 caratteri e possono essere costituiti da lettere (maiuscole e minuscole), numeri, spazi e altri simboli.

Per selezionare un carattere:

Usare il tasto CHARACTER per scorrere le liste dei caratteri:

Alfabeto (maiuscole) - Alfabeto (minuscole) - numeri (0- 9) - segni di interpunzione/simboli

Usare i tasti $e Ýper selezionare un carattere dalla lista attuale:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ . , ' / <spazio>

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz . , ' / <spazio>

0123456789

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ _ ` <spazio> Premere SET per introdurre il carattere.

Il cursore si sposta nella posizione per il carattere successivo pronto per l’introduzione di un altro carattere.

Il display visualizza un cursore lampeggiante nel punto in cui sarà introdotto il primo carattere.

Il carattere selezionato lampeggia...

...finché viene premuto SET, quindi il cursore si sposta nella posizione successiva.

Ge/It