ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
DEUTSCH
Überblick über den Camcorder
Left Side View
Bedienfeld (linke Camcorder-Seite)
1. DATE/TIME | 11. DSE ON/OFF |
2. PROGRAM AE ON/OFF | 10. MENU ON/OFF |
|
3. RESET 
4. A.DUB(Audio dub)
5. C.RESET(Counter Reset)
9. Enter
8. 
(UP), 
(DOWN)
6. Speaker | 7. OSD ON/OFF |
1.DATE/TIME (see page 41)
2.PROGRAM AE ON/OFF (see page 35)
3.RESET
- All setting return to default.
4.A.DUB(Audio dub) (see page 46)
5.C.RESET(Counter Reset) (see page 34)
6.Speaker (see page 29)
7.OSD ON/OFF (see page 17)
8.
(UP), 
(DOWN) (see page 30)
9.Enter (see page 30)
10.MENU ON/OFF (see page 30)
11.DSE ON/OFF (see page 37)
12
1.Taste DATE/TIME (siehe Seite 41)
2.Taste PROGRAM AE ON/OFF (siehe Seite 35)
3.Taste RESET (Rücksetzen)
- Zum Rücksetzen aller Einstellungen auf die Standardwerte.
4.Taste A.DUB zum Nachvertonen (siehe Seite 46)
5.Taste C.RESET zum Rücksetzen des Zählers (siehe Seite 34)
6.Lautsprecher (siehe Seite 29)
7.Taste OSD ON/OFF für die Monitoranzeigen (siehe Seite 17)
8.Taste 
(nach unten), Taste 
(nach oben) (siehe Seite 30)
9.Taste ENTER (siehe Seite 30)
10.Taste MENU ON/OFF (siehe Seite 30)
11.Taste DSE ON/OFF (siehe Seite 37)