Plantronics M 3000 Ytterligare Funktioner, Byta UT OCH Sätta I Batteriet, Felsökning Problem

Page 66

S

4. YTTERLIGARE FUNKTIONER

OBS! De här funktionerna kan vara tillgängliga om telefonen har funktioner för

handsfree-profiler. Funktionerna varierar beroende på vilken telefonmodell du har.

Mer information finns i användarhandboken till telefonen. Du kan även besöka

www.plantronics.com.

FLYTTA ÖVER SAMTAL

BILD. 5.3 När du använder headsetet under ett samtal kan du flytta över samtalet till telefonen. TRYCK PÅ och HÅLL NED knappen SAMTALSSTYRNING. En kort ljudsignal avges när du trycker på knappen SAMTALSSTYRNING.

När den andra ljudsignalen avges har samtalet flyttats över och du kan släppa knappen SAMTALSSTYRNING.

AVVISA SAMTAL

BILD. 5.3 När telefonen ringer kan du avvisa ett samtal utan att svara. TRYCK PÅ och HÅLL NED knappen SAMTALSSTYRNING. En kort ljudsignal avges när du trycker på knappen SAMTALSSTYRNING.

När den andra ljudsignalen avges har samtalet avvisats och du kan släppa knappen SAMTALSSTYRNING.

ÅTERUPPRINGNING AV SENAST SLAGNA NUMMER

BILD. 5.3 När du ringer ett samtal kan du slå det senast ringda numret med hjälp av headsetet. Slå det senast slagna numret på nytt genom att TRYCKA PÅ knappen SAMTALSSTYRNING två gånger. Varje gång du trycker på knappen SAMTALSSTYRNING avges en ljudsignal. En andra ljudsignal avges när numret har slagits.

Läs meddelandet i textfönstret på telefonen för hur du fortsätter samtalet.

5. BYTA UT OCH SÄTTA I BATTERIET

VIKTIGT! Om headsetet upphör att reagera på knapptryckningar tar du ut och sätter tillbaka batteriet så som beskrivs nedan.

BILD. 6.1 Öppna batterifacket genom att skjuta batteriluckan bakåt.

BILD. 6.2 Ta ut batteriet genom att dra i fliken så att de röda och svarta sladdarna och batteriets kontakt blir åtkomliga. Lossa batteriet genom att dra försiktigt vid sladdarnas infästning.

131

 

S

BILD. 6.3 Du installerar ett nytt batteri genom att ansluta batteriets kontakt så

UK

som visas på bilden. Vik in sladden under batteripaketet och tryck

försiktigt batteriet på plats. Sätt tillbaka batteriluckan genom att skjuta

 

den framåt tills den låses fast.

 

6. FELSÖKNING

D

 

 

 

PROBLEM

DK

 

 

Headsetet reagerar inte när jag trycker på knappar.

Ta ut och sätt tillbaka batteripaketet (se avsnitt 5).

PROBLEM

 

E

 

 

 

 

 

Headsetet fungerar inte tillsammans med telefonen.

 

 

 

 

 

 

 

Kontrollera att headsetet är igång. Detaljerade anvisningar finns i

 

F

 

avsnitt 1.ii.

 

 

 

Kontrollera att batteriet är helt uppladdat.

 

 

 

Kontrollera att telefonen är igång och ordentligt laddad, samt att du

 

I

 

kan ringa samtal från den.

 

 

 

Kontrollera att telefonens Bluetooth™-funktion är aktiverad.

 

 

 

Mer information finns i användarhandboken till mobiltelefonen.

 

N

 

Du kan även besöka www.plantronics.com och läsa

 

 

 

 

 

synkroniseringsanvisningarna för den aktuella telefonmodellen.

 

 

PROBLEM

 

NL

 

 

 

Personen som ringer upp kan inte höra mig.

 

 

 

 

 

 

 

Kontrollera att mikrofonen (se bild 4.3) är rätt riktad mot munnen.

 

 

 

Kontrollera att sekretessfunktionen inte är aktiverad (se bild 5.2).

 

P

 

 

 

 

PROBLEM

Jag hör inte personen som ringer upp.

SF

Öka volymen med hjälp av reglaget VOLYM UPP (se bild 5.2).

Kontrollera att högtalaren (se bild 4.2) är rätt placerad över örat.

S

132

Image 66
Contents Plantronics Year Warranty and Repair Service Press Mute ReleaseM3000 Bluetooth Headset WelcomeDiagram KEY UK Usage InstructionsGetting Started Using Your Headset Additional FeaturesGetting the Perfect FIT Call Transfer Replacing or Installing a NEW BatteryTroubleshooting Problem Call RejectMaintenance Hints for Optimal Performance Parts and AccessoriesWarranty and Service Headset is uncomfortableImportant Safety Information Bluetooth -Headset M3000 WillkommenRegulatory Information Anweisungen ZUR Verwendung AbbildungsschlüsselSO Einfach Geht ES LOS Einstellen DES Headsets FÜR Bequemen Sitz Verwenden DES HeadsetsErsetzen Eines Akkus Oder Installieren Eines Neuen Akkus Fehlerbehebung ProblemZusätzliche Funktionen Ich kann Anrufer nicht hören Ersatzteile UND ZubehörAnrufer können mich nicht hören Das Headset sitzt unbequemGarantie UND Wartung Wichtige SicherheitsinformationenPflege M3000 Bluetooth hovedsætVelkommen HF-STRAHLUNGSBELASTUNGDiagramforklaring DK BrugsvejledningKOM I Gang Perfekt Tilpasning Brug AF HovedsættetYderligere Funktioner Samtaleoverførsel Fejlfinding ProblemUdskiftning Eller Isætning AF ET NYT Batteri Afvisning AF OpkaldHovedsættet sidder ikke godt Garanti OG ServiceDele OG Tilbehør TIP TIL Vedligeholdelse for AT Opnå Optimal YdeevneVigtige Sikkerhedsoplysninger Auricular M3000 Bluetooth BienvenidoRegulerende Vedtægter Leyenda DEL Diagrama Instrucciones DE USOIntroducción Ajuste Perfecto USO DEL AuricularCaracterísticas Adicionales Resolución DE ProblemasProblema Reemplazo O Instalación DE UNA Nueva BateríaNo oigo a la persona que llama Piezas Y AccesoriosGarantía Y Servicio El auricular me molestaInstrucciones Sobre Seguridad Exposición a LA Radiación DE Radiofrecuencia Micro-casque M3000 BluetoothBeinvenue Información Sobre NormativasChargement DE LA Pile Instructions DutilisationDemarrage Ii. Mise Sous Tension DU MICRO-CASQUEReglage Parfait Utilisation DE Votre MICRO-CASQUERemplacement DE LA Pile OU Installation Dune Nouvelle Pile Depannage ProblemeFonctions Supplementaires Les interlocuteurs ne peuvent pas mentendre Composants ET AccessoiresAstuces DE Maintenance Pour Optimiser LES Performances Je nentends pas les interlocuteursGarantie ET Services Informations DE Securite ImportantesEntretien Cuffia M3000 con tecnologia BluetoothBenvenuti Exposition AUX Frequences DE Radiation RadioelectriqueCaricamento Della Batteria Istruzioni PER LusoPER Iniziare Ii. Accensione Della CuffiaPER UNA Perfetta Vestibilità Utilizzo Della CuffiaSostituzione O Installazione DI UNA Nuova Batteria Risoluzione DEI Problemi ProblemaCaratteristiche Aggiuntive Gli interlocutori non riescono a sentire Ricambi E AccessoriGaranzia E Assistenza Non si riesce a sentire gli interlocutoriImportanti Istruzioni Sulla Sicurezza Esposizione a Radiofrequenze M3000 Bluetooth hodesettPrecauzioni Norme VigentiDiagramnøkkel BruksanvisningKomme I Gang FÅ DEN Perfekte Tilpassingen Bruke HodesettetTilleggsfunksjoner Overføre Samtale ProblemløsingBytte UT Eller Sette INN ET Nytt Batteri Avvise SamtaleTrenger DU Ytterligere HJELP, KAN DU GÅ TIL Deler OG TilbehørHodesettet er ukomfortabelt Vedlikeholdstips for Optimal YtelseViktig Informasjon OM Sikkerhet Welkom Sikkerhet OG ForskrifterVerklaring BIJ HET Schema NL GebruiksaanwijzingAAN DE Slag Perfect Passend Afstellen DE Headset GebruikenProbleemoplossing Overige FunctiesBatterij Vervangen of EEN Nieuwe Batterij Plaatsen ProbleemIk hoor de bellers niet Onderdelen EN AccessoiresGarantie EN Dienstverlening De headset zit niet prettigBelangrijke Informatie Voor UW Veiligheid Bepalingen EN Voorschriften BEM-VINDOBlootstelling AAN Radiofrequentiestraling 101 102Carregar a Bateria Instruções DE UtilizaçãoIntrodução Ii. Ligar O AuricularObter UMA Adaptação Perfeita Utilizar O AuricularResolução DE Problemas Funcionalidades AdicionaisSubstituir OU Instalar UMA Bateria Nova Peças E Acessórios SE Precisar DE Assistência ADICIONAL, VisiteSugestões DE Manutenção Para UM Desempenho Perfeito Garantia E Assistência Importantes Informações DE SegurançaCuidados a TER M3000 Bluetooth -kuulokeTervetuloa Exposição a Radiação DE RadiofrequênciaSF Käyttöohjeet Kuulokkeen OsatKäytön Aloittaminen Laitteen Sovittaminen Kuulokkeen KäyttäminenLisätoiminnot Pariston VaihtaminenVianmääritys Ongelma Kuuloke tuntuu epämiellyttävältä Osat JA LisätarvikkeetTakuu JA Huolto HuoltovihjeitäTärkeät Turvallisuustiedot Säädöksiin Liittyvät Tiedot M3000 Bluetooth-headsetVälkommen 125 126Diagramöversikt Anvisningar FÖR AnvändningKomma Igång DEN Perfekta Passformen Använda HeadsetetFelsökning Problem Ytterligare FunktionerByta UT OCH Sätta I Batteriet Headsetet känns obekvämt Garanti OCH ServiceDelar OCH Tillbehör OM DU Behöver Ytterligare Hjälp KAN DU BesökaSvagströmsradio RF Viktig SäkerhetsinformationSäkerhet LaddningExponering FÖR Radiovågor Information OM Överensstämmelse137