Plantronics M 3000 warranty Viktig Säkerhetsinformation, Svagströmsradio RF, Laddning, Skötsel

Page 68

S

9. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

SÄKERHET

Kontrollera den lokala lagstiftning som reglerar användning av mobiltelefon i samband med bilkörning.

Om du använder produkten när du kör bil bör du koncentrera dig på en säker bilkörning.

BARN

Låt aldrig barn leka med headsetet. Smådelarna kan utgöra en kvävningsrisk.

Batterierna är farliga om de sväljs. Förvara och kassera alltid batterier utom räckhåll för barn.

SVAGSTRÖMSRADIO (RF)

Det här headsetet innehåller en svagströmsradio som i påslaget läge tar emot och sänder radiofrekvenssignaler (RF). Signalerna understiger med god marginal alla säkerhetsstandarder för RF-exponering.

Ta hänsyn till alla skyltar med meddelanden om att elektronisk utrustning och RF-radioapparater ska stängas av inom det aktuella området. Den typen av skyltar kan förekomma på sjukhus och sprängningsområden samt i potentiellt explosiva atmosfärer.

Stäng av headsetet innan du går ombord på flygplan. Använd inte headsetet när du befinner dig iett flygplan.

Placera eller förvara aldrig headsetet på en plats med en airbag, eftersom den kan orsaka svåra skador vid utlösning.

BATTERI

Varning! Läs och följ de här anvisningarna så minskas risken för eldsvåda eller personskador.

1.Använd endast det batteri som medföljer produkten.

2.Släng inte batteriet i öppen eld, eftersom det kan explodera. Kontakta de lokala myndigheterna om du vill ha information om återvinning och kassering.

3.Öppna eller skada inte batteripaketet. Batterivätskan är frätande och kan medföra skador på ögon och hud, samt är giftigt vid förtäring.

4.Var försiktig vid hantering av batteriet så att batterikontakterna inte kortsluts mot ledande material som till exempel ringar, armband eller nycklar. Batteriet och ledaren kan bli överhettade och orsaka brännskador.

135

 

S

5. Ladda upp batteriet i enlighet med medföljande anvisningar.

UK

6. Placera batteriet i rätt läge i förhållande till laddarkontakterna.

 

 

7. Undvik att ladda vid mycket hög temperatur (över 40ºC) eller låg temperatur

 

 

(under 10ºC).

D

8. Ta alltid bort laddaren innan du öppnar batteriluckan.

 

 

LADDNING

 

 

Varning! Använd endast den medföljande klass 2-adaptern när du laddar

DK

headsetet från en strömkälla eller ett vägguttag.

 

 

Varning! Om headsetet blir varmt under laddningen, ta bort adaptern från

 

 

vägguttaget och kontakta en kvalificerad reparatör.

E

 

Varning! Demontera inte adaptern till enheten eftersom du kan utsättas för

 

 

högspänning eller andra risker. Felaktig hopsättning kan orsaka elektriska stötar

 

 

när produkten används.

 

 

Varning! Använd inte laddaren utomhus eller i fuktiga lokaler.

F

 

 

Ladda bara headsetbatteriet enligt anvisningarna i den här handboken.

 

 

Laddarens uteffekt: max 5 V/180 mA, mittkontakten positiv.

I

 

SKÖTSEL

 

 

Sänk aldrig ned headsetet i vatten eller annan vätska.

 

 

Skydda headsetet från spill, häftigt regn och våta platser.

N

Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringsspray eftersom de kan

 

 

skada headsetet eller dess yta.

NL

Rengör de yttre delarna med en torr tygduk.

 

 

Stick inte in något i enheten eftersom det kan skada interna komponenter.

 

 

 

P

 

SF

 

S

 

 

 

 

136

 

 

 

 

Image 68
Contents Plantronics Year Warranty and Repair Service Press Mute ReleaseM3000 Bluetooth Headset WelcomeGetting Started Diagram KEYUK Usage Instructions Getting the Perfect FIT Using Your HeadsetAdditional Features Replacing or Installing a NEW Battery Troubleshooting ProblemCall Transfer Call RejectParts and Accessories Warranty and ServiceMaintenance Hints for Optimal Performance Headset is uncomfortableImportant Safety Information Regulatory Information Bluetooth -Headset M3000Willkommen SO Einfach Geht ES LOS Anweisungen ZUR VerwendungAbbildungsschlüssel Einstellen DES Headsets FÜR Bequemen Sitz Verwenden DES HeadsetsZusätzliche Funktionen Ersetzen Eines Akkus Oder Installieren Eines Neuen AkkusFehlerbehebung Problem Ersatzteile UND Zubehör Anrufer können mich nicht hörenIch kann Anrufer nicht hören Das Headset sitzt unbequemGarantie UND Wartung Wichtige SicherheitsinformationenM3000 Bluetooth hovedsæt VelkommenPflege HF-STRAHLUNGSBELASTUNGKOM I Gang DiagramforklaringDK Brugsvejledning Yderligere Funktioner Perfekt TilpasningBrug AF Hovedsættet Fejlfinding Problem Udskiftning Eller Isætning AF ET NYT BatteriSamtaleoverførsel Afvisning AF OpkaldGaranti OG Service Dele OG TilbehørHovedsættet sidder ikke godt TIP TIL Vedligeholdelse for AT Opnå Optimal YdeevneVigtige Sikkerhedsoplysninger Regulerende Vedtægter Auricular M3000 BluetoothBienvenido Introducción Leyenda DEL DiagramaInstrucciones DE USO Ajuste Perfecto USO DEL AuricularResolución DE Problemas ProblemaCaracterísticas Adicionales Reemplazo O Instalación DE UNA Nueva BateríaPiezas Y Accesorios Garantía Y ServicioNo oigo a la persona que llama El auricular me molestaInstrucciones Sobre Seguridad Micro-casque M3000 Bluetooth BeinvenueExposición a LA Radiación DE Radiofrecuencia Información Sobre NormativasInstructions Dutilisation DemarrageChargement DE LA Pile Ii. Mise Sous Tension DU MICRO-CASQUEReglage Parfait Utilisation DE Votre MICRO-CASQUEFonctions Supplementaires Remplacement DE LA Pile OU Installation Dune Nouvelle PileDepannage Probleme Composants ET Accessoires Astuces DE Maintenance Pour Optimiser LES PerformancesLes interlocuteurs ne peuvent pas mentendre Je nentends pas les interlocuteursGarantie ET Services Informations DE Securite ImportantesCuffia M3000 con tecnologia Bluetooth BenvenutiEntretien Exposition AUX Frequences DE Radiation RadioelectriqueIstruzioni PER Luso PER IniziareCaricamento Della Batteria Ii. Accensione Della CuffiaPER UNA Perfetta Vestibilità Utilizzo Della CuffiaCaratteristiche Aggiuntive Sostituzione O Installazione DI UNA Nuova BatteriaRisoluzione DEI Problemi Problema Ricambi E Accessori Garanzia E AssistenzaGli interlocutori non riescono a sentire Non si riesce a sentire gli interlocutoriImportanti Istruzioni Sulla Sicurezza M3000 Bluetooth hodesett PrecauzioniEsposizione a Radiofrequenze Norme VigentiKomme I Gang DiagramnøkkelBruksanvisning Tilleggsfunksjoner FÅ DEN Perfekte TilpassingenBruke Hodesettet Problemløsing Bytte UT Eller Sette INN ET Nytt BatteriOverføre Samtale Avvise SamtaleDeler OG Tilbehør Hodesettet er ukomfortabeltTrenger DU Ytterligere HJELP, KAN DU GÅ TIL Vedlikeholdstips for Optimal YtelseViktig Informasjon OM Sikkerhet Welkom Sikkerhet OG ForskrifterAAN DE Slag Verklaring BIJ HET SchemaNL Gebruiksaanwijzing Perfect Passend Afstellen DE Headset GebruikenOverige Functies Batterij Vervangen of EEN Nieuwe Batterij PlaatsenProbleemoplossing ProbleemOnderdelen EN Accessoires Garantie EN DienstverleningIk hoor de bellers niet De headset zit niet prettigBelangrijke Informatie Voor UW Veiligheid BEM-VINDO Blootstelling AAN RadiofrequentiestralingBepalingen EN Voorschriften 101 102Instruções DE Utilização IntroduçãoCarregar a Bateria Ii. Ligar O AuricularObter UMA Adaptação Perfeita Utilizar O AuricularSubstituir OU Instalar UMA Bateria Nova Resolução DE ProblemasFuncionalidades Adicionais Sugestões DE Manutenção Para UM Desempenho Perfeito Peças E AcessóriosSE Precisar DE Assistência ADICIONAL, Visite Garantia E Assistência Importantes Informações DE SegurançaM3000 Bluetooth -kuuloke TervetuloaCuidados a TER Exposição a Radiação DE RadiofrequênciaKäytön Aloittaminen SF KäyttöohjeetKuulokkeen Osat Laitteen Sovittaminen Kuulokkeen KäyttäminenVianmääritys Ongelma LisätoiminnotPariston Vaihtaminen Osat JA Lisätarvikkeet Takuu JA HuoltoKuuloke tuntuu epämiellyttävältä HuoltovihjeitäTärkeät Turvallisuustiedot M3000 Bluetooth-headset VälkommenSäädöksiin Liittyvät Tiedot 125 126Komma Igång DiagramöversiktAnvisningar FÖR Användning DEN Perfekta Passformen Använda HeadsetetByta UT OCH Sätta I Batteriet Felsökning ProblemYtterligare Funktioner Garanti OCH Service Delar OCH TillbehörHeadsetet känns obekvämt OM DU Behöver Ytterligare Hjälp KAN DU BesökaViktig Säkerhetsinformation SäkerhetSvagströmsradio RF Laddning137 Exponering FÖR RadiovågorInformation OM Överensstämmelse