Kenwood CP706, CP707 manual «∞∑COd ËÅHU‹

«∞DNw Æb¸ «∞GDU¡,

¥ADn £r œ«≠T, ÅU°u≤w ±U¡ ≠w ¥Gºq

«∞FU∞IW ©FLW_« ≈“«∞W Ë¥LJs . §ObΫ Ë¥πHn

…°LºU´b «∞u´U¡ ±s «∞b«îKw «∞πe¡ ≠w

«∞DNw Æb¸ ¨ºq ¥LJs .≤U´LW …≠d®U

.«∞B∫uÊ ±GºKW ≠w Ë«∞GDU¡

«∞FLö¡ ˸´U¥W «∞BOU≤W
¥πV «∞JNd°w, «∞ºKp ¢Kn •U∞W ≠w	●
°u«ßDW °U∞ºö±W ±∑FKIW ß∂U»_ «ß∑∂b«∞t
±s ±F∑Lb ÅOU≤W ±dØe √Ë DOOWNEK
.DOOWNEK
•u‰: …±ºU´b ´Kv ∞K∫Bu‰
√Ë «∞πNU“ «ß∑ªb«Â	●
§e«¡_« «ß∑∂b«‰ √Ë «∞BOU≤W ≈§d«¡	●
«∞πNU“ °Ad«¡ ÆLX «∞cÍ °U∞L∑πd «¢BKw
.±Mt
«∞∑∫COd ËÅHU‹
≠Ij, «∞Ld§FOW ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lu{∫W “±MW_«
§Ob °AJq «∞DFU ©Nw ±sœ«zLUÎ ¢QØbÍ
¢RœÍ Æb .«∞∑Ib¥r Æ∂q ߪu≤∑t ´Kv Ë«∞L∫U≠EW
√“±MW «î∑ö· ≈∞v «∞JLOU‹ ≠w «ôî∑ö≠U‹
.«∞DNw
Ë«∞∏u «∞AOb¸ «∞∂DU©f, •ºU¡
«∞LFLd
Ø∂Od ≈∞v ±∑ußj °∫πr °DU©f £Ld«‹ 4
˱IDl ±IAd
±IAd Ø∂Od £u ≠h 1
±d‚ √Ë≤f 574±q/61
±∂Au¸ ®Ob¸ §∂s √Ë≤f 022⁄/7
±Hd˱W ±FLd £u √˸«‚ √Ë≤f 05⁄/2
√ßuœ Ë≠KHq ±K`
.«∞DNw Ë´U¡ ≠w Ë«∞Ld‚ «∞∏u «∞∂DU©f, {Fw
…∞Lb (´U∞w) hgiH «ù´b«œ ´Kv «∞DNw ¥∑r
≠w °ªKDt ËÆu±w «∞Le¥Z √“¥Kw .ßU´∑Os
√´ObÍ .«∞LDKu» «∞Iu«Â ´Kv ∞K∫Bu‰ «∞ªö◊
«∞AOb¸, §∂s Ë√{OHw «∞DNw Ë´U¡ ≈∞v «∞Le¥Z
≈´b«œ ´Kv «∞Le¥Z «©Nw .Ë«∞∑u«°q «∞LFLd «∞∏uÂ
.≈{U≠OW œÆOIW 03 …∞Lb (´U∞w) hgiH «∞DNw
.≈{U≠OW …ËÆAb §∂s ≈{U≠W ¥LJs «∞∑Ib¥r, Æ∂q

¥∑πeŸ Æb «ôß∑ªb«Â; ±s √®Nd …´b °Fb		8
°U∞Mº∂W ´UœÍ √±d ∞p–Ë .«∞DNw Æb¸ ∞LFUÊ
≠FU∞OW ´Kv ¥R£d Ë∞s «∞∫πdÍ ∞Kªe·
.«∞∂Dw¡ «∞DU≥w		9
≠OπV «∞∑IKObÍ; «∞DNw ±s ËÅHW ¢MHOc ´Mb
≠Hw .«∞Lº∑ªb±W «∞ºu«zq ±Ib«¸ ¢IKOq
ØLU °ºd´W «∞ºUzq ¥∑∂ªd ô «∞∂Dw¡; «∞DNw
¢u≠d ¥πV √≤t ±l «∞∑IKObÍ «∞DNw ≠w
….«∞∫d«¸ ∞MIq «∞ºu«zq ±s «∞ö“ «∞LIb«¸
.£K∏Ot ±s °QØ∏d «∞∂Dw¡ «∞DU≥w ¢Lú ô	01
«∞K∂s Ë•U±i ,…«∞IAb ±∏q ∞∂UÊ,_« 11±M∑πU‹
Æb¸ ≤NU¥W ¢πUÁ ≈{U≠∑NU ¥πV Ë«∞e°UœÍ,
¢ª∏d √Í ´Kv «∞∑GKV ≠w …∞KLºU´b «∞DNw
.¥∫bÀ ≠b
±∏q …«∞LπLb «∞ªCd«Ë«‹ «°W–≈ 21¥πV
1 ≈∞v 2/1 ±s …«∞H∑d ≠w Ë≈{U≠∑NU «∞∂U“ô¡
«∞∫HUÿ ∞p– ¥CLs .«∞DNw «≤∑NU¡ Æ∂q ßU´W
≈∞v °Uù{U≠W «∞ªCd«Ë«‹ ËÆu«Â ∞uÊ ´Kv
.«∞DNw Ë´U¡ œ«îq …«∞∫d«¸ œ¸§W
¢JuÊ ´Mb±U «∞M∑UzZ √≠Cq 31Ë¢∑∫Io
.«∞ºUzq ≠w …±GDU «∞LJu≤U‹
.«∞K∫u ≠w …«∞e«zb «∞b≥uÊ ±s 41¢ªKh
…±º∑Id √≤NU ¢QØb ØU±KW; «∞LHUÅq ©Nw 51´Mb
«∞ºu«zq ≈{U≠W ±l «∞DNw Æb¸ ≠w ¢LU±ÎU
.°Uß∑Ld«¸
.«∞DNw ´LKOW √£MU¡ÆKOöÎ •dØNU
´LKOW ±s ¥ºdŸ «∞ºUîs «∞Ld‚ 61«ß∑ªb«Â
.«ù≤CUÃ
¥ªKj ßLOJW; «∞K∫r ±d‚ ÅKBW 71∞πFq
°∫OY «∞∂U¸œ «∞LU¡ ±s ÆKOq ±l …«∞c¸ ©∫Os
Æb¸ ≈∞v «∞ªKOj ¥CU· .∞OMW ´πOMW ¢∑JuÊ
¥u{l .«∞MCZ ËÆX ±s «ôÆ∑d«» ´Mb «∞DNw
¢GKw √Ê ≈∞v √îdÈ …±d Ë¥∑d„ «∞GDU¡
.ßLOJW Ë¢B∂` «∞ºu«zq
.«∞FKuÍ «∞u´U¡ •u‰ «∞HCö‹ °Fi ¢u§b 81Æb

Ë«∞∑MEOn «∞FMU¥W

±s Ë≠BKt «∞πNU“ ´Lq ≈≤NU¡ œË±ÎU ¥πV

.«∞∑MEOn Æ∂q ¥∂dœ Ë¢dØt «∞JNd°U¡

ßUßOW_« …«∞u•b

«∞∂Dw¡ «∞DU≥w ±s «∞ªU¸§w «∞πe¡ ¥Lº`

.¥πHn £r ¸©∂W °ILU®W

.«∞LU¡ ≠w ßUßOW_« …«∞u•b ¨Ld ¢πMV

138