Kenwood CP707, CP706 manual «ù´b«œ ≈¸Uœ«‹, «∞DU≥w «ß∑ªb«Â AQÊ ≤BUz`, Lπdœ «ù´b«œ ≥c« «ß∑ªb±w - mraw

«∞L∫∑u¥U‹ œ≠T ´Kv «∞L∫U≠EW ≈´b«œ

°Lπdœ «ù´b«œ ≥c« «ß∑ªb±w - )mraw(

œ≠T ´Kv ∞KL∫U≠EW «∞DFU ©Nw ±s «ô≤∑NU¡

…∞Lb œ«≠µW ©FLW_« ¢d„ °Fb ≤uÅw .«∞DFUÂ

≠Bq £r «∞DNw «≤∑NU¡ °Fb ßU´∑Os ±s √©u‰

°Fb «∞JNd°w «∞∑OU¸ ±Bb¸ ´s «∞πNU“

≈∞v «∞FKuÍ «∞GDU¡ ≈“«∞W ¥RœÍ .«ôß∑ªb«Â

«∞DNw Ë´U¡ œ«îq …«∞∫d«¸ œ¸§W «≤ªHU÷

«∞GDU¡ ≈“«∞W ±d«‹ ±s «ùØ∏U¸ ´b ¥πV Ë∞c∞p

.±u{Ft ≈∞vßd¥FUÎ ≈´Uœ¢t ±l «∞FKuÍ

«∞DU≥w «ß∑ªb«Â °AQÊ ≤BUz`
«∞∂Dw¡
…•d«¸ œ¸§W ≠w Ë¢º∑ªb «∞LJu≤U‹ ¢∫Cd	1
«∞∂d«œ ±s «ß∑ªb«±NU ±s°bôÎ «∞Gd≠W
±∏q «∞LJu≤U‹ ¢∑d„ √ô ¥πV Ë∞Js ….±∂U®d
±s √©u‰ …∞H∑d «∞∂d«œ îU¸Ã Ë«∞ºLp «∞K∫uÂ
≥cÁ ¢ªdà √ô ≠OπV Ë´KOt; «∞ö“Â,
±l ≠u¸Î« …«∞∂dËœ ±s ∞K∑ªKh ≈ô ÅMU·_«
°GDU¡ √Ë «∞∑GKOn °QØOU” ¢GDO∑NU
±º∂IUÎ «∞DFU °∑∫COd ¢Iu±w ô .°öß∑OJw
.«∞∏ö§W îU¸Ã Ë¢dØt	2
«∞πe¸ ±∏q ¸{OW_« «∞ªCdË«‹ ¢IDl
≤NU_ …ÅGOd ÆDl ≈∞v ®U°t ˱U Ë«∞∂Bq
.«∞K∫u ±s «∞DNw ≠w √©u‰ ËÆ∑ÎU ¢º∑Gd‚	3
ÆDl ≈∞v «∞LJu≤U‹ ±s ≤uŸ Øq ¥IDl
≈≤CU§NU ≠w ∞p– ¥ºU´b •OY ±∑ºUË¥W
.°U∞∑ºUËÍ	4
≠wÆKOöΠˢDNv√ËôÎ «∞ªCdË«‹ ¢∫Ld
≠w ∞p– ¥ºU´b •OY ±º∑IKW Æb¸ ≠w «∞e°b
ËØc∞p «∞K∫r ±s «∞b≥uÊ ±s ±FOMW ØLOW ≈“«∞W
.Ë«∞ªCdË«‹ «∞K∫r Ë≤JNW ±ENd ¢∫ºOs
.{d˸¥ÎU ∞Of ±d_« ≥c« Ë∞Js	5
¥RœÍ •OY «∞ö“ ±s √Ø∏d «∞GDU¡ ¢d≠l ô
Æb .«∞ºu«zq Ë¢∂ªd …«∞∫d«¸ ¢IKOq ≈∞v ∞p–
«∞GDU¡ ¸≠l ±d«‹ ∞Fbœ ¢∂FÎU «∞ö“ ±s ¥JuÊ
≤Bn ∞Jq œÆOIW 02 ≈{U≠W «∞d≠l …˱b
.«∞DNw ËÆX ±s ßU´W	6
¢Cl ô .«∞DNw Æb¸ ≠w œ«zLÎU «∞DNw ¥∑r
….±∂U®d ßUßOW_« …«∞u•b ≠w «∞DFUÂ	7
«∞∂U¸œ «∞LU¡ ≠w «∞∫U¸ «∞DNw Æb¸ ¢GLd ô
«∞LU¡ ¢ºJV Ëô …±∂U®d «ß∑ªb«±t °Fb
¥M∑Z ≠Ib .°U¸œ ≠U¸⁄ ©Nw Æb¸ ≠w «∞LGKw
≈∞v …«∞∫d«¸ ≠w «∞L∂U®d ∞K∑GOd «∞∑Fd÷ ´s
.≠Ot ®dŒ •bËÀ

œ≠T ´Kv «∞L∫U≠EW ù´b«œ ßU´∑Os …∞Lb
.)mraw( «∞L∫∑u¥U‹
«∞CGj îö‰ ±s «∞LDKu» «∞DNw Ë{l •bœÍ .3
«ù´b«œ √Ë )hgih( «∞Ld¢Hl «ù´b«œ “¸ ´Kv
œ≠T ´Kv «∞L∫U≠EW √Ë )wol( «∞LMªHi
¥LOs ´Kv ¸±e ¥ENd .)mraw( «∞L∫∑u¥U‹
§u«¸ ≈∞v …≈®U¸ Ë{l Ë¥∑r «∞Fd÷ ®U®W
Ë¥∂b√ «∞DNw ´LKOW ¢∂b√ .«∞L∫bœ «∞DNw Ë{l
≈∞v …«ù®U¸ ¥∑r •OY ∞KLRÆX, «∞∑MU“∞w «∞Fbœ
«∞Fb …îDu .«∞FAd¥W ¸ÆUÂ_« °u±Oi ∞p–
.œÆOIW 1 ∞KLRÆX «∞∑MU“∞w
≠w ∞KDNw Ë{l ¢∫b¥b ´b •U∞W ≠w ±ö•EW:
≈∞v«≠∑d«{OUÎ «∞LRÆX ¥Fuœ £U≤OW, 51 îö‰
.¢FOOMt …≈´Uœ Ë¥πV 0:00 «∞u{l
«ù´b«œ °Uß∑ªb«Â «∞DNw …≠∑d ≤NU¥W ≠w	4
),hgih( «∞Ld¢Hl «ù´b«œ √Ë )wol( «∞LMªHi
≈´b«œ ≈∞v«≠∑d«{OUÎ «∞DNw §NU“ ¥∑∫u‰
Ë¥∂b√ )mraw( «∞L∫∑u¥U‹ œ≠T ´Kv «∞L∫U≠EW
ßU´∑Os, °Fb .ßU´∑Os ±s «∞∑MU“∞w «∞Fb
«∞Fd÷ ®U®W Ë¢Fuœ «∞∑ºªOs ´LKOW ¢∑uÆn
.00:0 «∞u{l ≈∞v
FFO/NO “¸ ´Kv «ôß∑Ld«¸ ±l «{GDw	5
§NU“ ù¥IU· £u«Ê 5 …∞Lb (¢AGOq/≈¥IU·)
«∞∂Dw¡ «∞DNw §NU“ «≠BKw .«∞∂Dw¡ «∞DNw
±s «ô≤∑NU¡ °Fb «∞JNd°w «∞∑OU¸ ±Bb¸ ´s
.«ß∑ªb«±t
«∞DNw ±RÆX °Uß∑ªb«Â «∞DNw ´Mb ≥UÂ:	●
´b ±s ¢QØbÍ «∞uÆX ±s ©u¥KW ∞H∑d«‹
.«∞DFU «•∑d«‚ √Ë §HU·
«∞DNw ±RÆX ¢FOOs °Uß∑ªb«Â «∞DNw •U∞W ≠w	●
«{GDw «∞DNw “±s ¢Fb¥q ≈∞v «∞∫U§W ±l
.«∞LRÆX ¢IKOq “¸ √Ë «∞LRÆX …“¥Uœ “¸ ´Kv

«ù´b«œ ≈¸®Uœ«‹

√≤NU •OY ≠Ij ØLd§l ¢º∑ªb «∞∑U∞OW “±MW_«

.©NOt ¥∑r «∞cÍ «∞DFU ËØLOW ∞MuŸ¢∂FUÎ ¢ª∑Kn «∞πNU“ ¥Iu )wol( «∞LMªHi «ù´b«œ

«∞Ou ±b«¸ ´Kv¢b¸¥πOUÎ «∞DFU °DNw

¥LJs .ßU´U‹ 7-6 •u«∞w «∞FLKOW Ë¢º∑Gd‚

√©FLW ©Nw ´Mb «ù´b«œ ≥c« «ß∑ªb«Â

±s ¢º∑HOb •OY …«∞∫d«¸ ∞b¸§W •ºUßW

«∞∑HUÕ, ¢∫LOh ±∏q «∞LMªHi «∞DNw ±Fb‰

.«∞HUØNW ßKo ±s °Uùßd«Ÿ ¥Iu )hgih( «∞Ld¢Hl «ù´b«œ

«∞LMªHi «ù´b«œ ´Jf ´Kv «∞DNw ´LKOW

.ßU´U‹ 4 ≈∞v 3 ±s ©Nw °Q“±MW )wol(

137