Cuando el número de carpeta llegue a 999 y el número de archivo a 9.999, no podrá grabar ningún archivo más. En este caso, formatee el soporte de almacenamiento. (tarjeta de memoria, etc.)

Puede modifi car el nombre de un archivo / carpeta almacenados en la tarjeta de memoria utilizando un PC. Es posible que la videocámara con memoria no reconozca los archivos modifi cados.

TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DESDE LA VIDEOCÁMARA CON MEMORIA AL PC

Puede copiar la imagen de vídeo al PC y reproducirla.

1.Ejecute el procedimiento de “Visualización del contenido del soporte de almacenamiento.” página 74 Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento.

2.Cree una nueva carpeta, introduzca el nombre de la carpeta y, a continuación, haga doble clic en ella.

3.Seleccione la carpeta que va a copiar y, a continuación, arrástrela y suéltela en la carpeta de destino.

La carpeta se copia desde el soporte de almacenamiento al PC.

Guardar tipos de archivos erróneos en un soporte de grabación o borrar archivos o carpetas del mismo puede causar problemas de funcionamiento en la videocámara con memoria. Cuando sea necesario borrar un archivo del soporte de grabación, bórrelo a través de la videocámara con memoria. Asimismo, en el PC no mueva ni modifi que el nombre de carpetas y archivos existentes en el soporte.

Nunca desconecte el cable USB mientras el indicador de ACCESO de la videocámara con memoria esté iluminada o parpadee.

Reproducción de archivos en el PC

Imágenes de vídeo

Utilice “DV Media Pro”.

-Puede instalar este software desde el CD que se facilita. Para más detalles de “Video Codec”. página 71

Al reproducir un archivo en el soporte de grabación del PC, copie el archivo al PC y reprodúzcalo. Si el archivo de vídeo se reproduce directamente desde el soporte de grabación (es decir, la videocámara con memoria está conectada a través de USB al PC), es posible que no reproduzca correctamente debido a velocidades de procesamiento no adecuadas o a otros problemas.

75_Spanish

Wenn die Nummer des Ordners 999 ist und die Nummer der Datei 9.999, können keine weiteren Dateien aufgenommen werden. Formatieren Sie in diesem Fall den Speicher. (Speicherkarte usw.)

Die auf der Speicherkarte abgelegten Dateien bzw. Ordner können zwar auch über einen PC umbenannt werden, bearbeitete Dateien werden jedoch vom Memory Camcorder möglicherweise nicht erkannt.

DATEIEN VOM MEMORY CAMCORDER AUF DEN PC ÜBERTRAGEN

Videodateien können auf den PC kopiert und dort wiedergegeben werden.

1.Führen Sie die im Abschnitt “Inhalt von Speichermedien anzeigen” beschriebenen Schritte aus. Seite 74

Die Ordner auf dem Speichermedium werden angezeigt.

2.Erstellen Sie einen neuen Ordner, geben Sie ihm einen Namen und doppelklicken Sie darauf.

3.Wählen Sie den zu kopierenden Ordner aus, und ziehen Sie ihn in den Zielordner.

Der Ordner wird vom Speichermedium auf den PC kopiert.

Das Speichern von Dateien des falschen Typs sowie das Löschen von Dateien und Ordnern auf einem Speichermedium kann zu Fehlfunktionen des Memory Camcorders führen. Löschen Sie Dateien auf Speichermedien nur mit dem Memory Camcorder. Ebenso dürfen Dateien und Ordner auf dem Speichermedium nicht mit Hilfe des PC umbenannt oder verschoben werden. Entfernen Sie niemals das USB-Kabel, wenn am Memory Camcorder die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt.

Dateien auf dem PC wiedergeben

Videoaufnahmen

Verwenden Sie “DV Media Pro”.

-Die Software kann von der mitgelieferten CD installiert werden. Ausführliche Informationen zu “Video Codec”. Seite 71

Zur Wiedergabe von Dateien des Speichermediums auf einem PC kopieren Sie diese auf den PC und geben Sie die Dateien dort wieder. Die direkte Wiedergabe von Videoaufnahmen vom Speichermedium (über eine USB-Verbindung zwischen dem Memory Camcorder und dem PC) erfolgt wegen unzureichender Verarbeitungsgeschwindigkeit oder anderer Probleme möglicherweise nicht störungsfrei.

German_75