Samsung VP-MX10A/XEF Menú, Menü, Pantalla Síntoma Explicación/Solución, Fehler Erklärung/Abhilfe

Pantalla

Síntoma Explicación/Solución

•Todos los vídeos grabados con esta videocámara con memoria tienen una relación de altura/ anchura de 4:3.

-Puede suceder al grabar o al ver una imagen

La pantalla de televisión o con una relación 16:9 en la pantalla LCD. Para

la pantalla LCD muestran más detalles, consulte las especifi caciones de

imágenes distorsionadas.		la pantalla. ➥página 55, 61
		- Para una visualización correcta en el televisor,
		compruebe el tipo de televisor y defi na el ajuste
		del modo de pantalla de televisión apropiado
		(relación de altura/anchura de 4:3).
	• La videocámara con memoria se encuentra en el
Una imagen desconocida		modo “Demo” (Demostración).
		Cambie el ajuste de “Demo”(Demostración) a
aparece en la pantalla
		“Off ”.➥ página 68
LCD.
	•	Aparece en pantalla un indicador o mensaje de
		advertencia. ➥ página 81
Una postimagen permanece	•	Esto sucede si desconecta el adaptador de
		alimentación de CA o retira la batería sin apagar
en la pantalla LCD.
		la unidad antes.
Menú
Síntoma		Explicación/Solución
	• No puede seleccionar las opciones atenuadas en
		el modo de grabación/reproducción actual.
	• Existen algunas funciones que no puede activar
		simultáneamente. En la siguiente lista se
		muestran algunos ejemplos de combinaciones de
		funciones y opciones de menú imposibles.
		Para defi nir las funciones que desea, no ajuste
Las opciones de menú		primero las siguientes opciones.
aparecen atenuadas.		<No es posible utilizar> <Debido al siguiente ajuste>
		Modo escena (EA)	Exposición (Manual)
	• La mayoría de opciones de menú no pueden
		seleccionarse al ajustar la function EASY.Q.
	• Si no se ha insertado ningún soporte de
		almacenamiento, no puede seleccionarse y
		aparecerá atenuado en el menú: " Memory Info"
		(Inf. memoria), "Format" (Formato), etc.

85_Spanish

Monitore

Fehler		Erklärung/Abhilfe
	• Der Memory Camcorder nimmt Videos immer im
		Seitenverhältnis 4:3 auf.
		- Dies kann vorkommen, wenn Videos mit dem
Die Anzeige auf dem		Seitenverhältnis 16:9 aufgenommen oder
Fernsehbildschirm oder dem		auf dem LC-Display wiedergegeben werden.
LCD-Monitor ist verzerrt.		Weitere Informationen fi nden Sie in den Display-
		Spezifi kationen. ➥ Seiten 55, 61
		- Für eine korrekte Wiedergabe stellen Sie an
		Ihrem Fernsehgerät das Seitenverhältnis 4:3 ein.
	• Der Memory Camcorder befi ndet sich im Modus
Auf dem LCD-Monitor		“Demo” (Demo-Funkt.). Setzen Sie “Demo”
wird ein unbekanntes Bild		(Demo-Funkt.) auf “Off” (Aus). ➥Seite 68
angezeigt.	•	Eine Warnung oder ein Hinweis wird auf dem
		Bildschirm angezeigt. ➥Seite 81
Auf dem LCD-Monitor bleibt	•	Dies geschieht, wenn Sie das Netzteil vom
		Camcorder trennen oder den Akku entfernen, ohne
ein Nachleuchten.
		das Gerät zuvor auszuschalten.
Das Bild auf dem LCD-Monitor	•	Die Umgebung ist zu hell. Passen Sie die Helligkeit des
erscheint zu dunkel.		LCD-Monitors und den Betrachtungswinkel an.

Menü

Fehler	Erklärung/Abhilfe
	• Grau dargestellte Elemente stehen im aktuellen
	Aufnahme- oder Wiedergabemodus nicht zur Verfügung.
	• Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig
	verwendet werden. Die folgende Liste enthält Beispiele
	für Funktionen und Menüelemente, die nicht kombiniert
	werden können.Die Funktionen können nicht genutzt
	werden, wenn zuvor die genannten Elemente
Menüelemente sind	ausgewählt wurden.
ausgegraut.	<Verwendung nicht möglich>	<Wegen dieser Einstellung>
	Szenenmodus (Bel.progr.)	Blende (manuell)
	• Wenn die Funktion EASY.Q aktiviert ist, können die
	meisten Menüelemente nicht ausgewählt werden.
	• Wenn kein Speichermedium eingelegt ist, kann keine
	entsprechende Auswahl vorgenommen werden und die
	zugehörigen Menüoptionen werden abgedunkelt angezeigt:
	“Memory Info” (Speicher-Info),“Format.” usw.
		German_85