Samsung VP-MX10A einstellungsoptionen, opciones de confi guración, Demo, Language, Version (Versión), Sprache wählen (Language), USB Connect (Conexión USB)

opciones de confi guración

Default Set (Ajuste predet.)

Puede inicializar los ajustes de la videocámara con memoria con los ajustes de fábrica (ajustes iniciales en fábrica). La inicialización de los ajustes de la videocámara con memoria a los ajustes de fábrica no afecta a las imágenes grabadas.

Tras reiniciar la videocámara con memoria, ajuste “Date/Time Set” (Ajuste fecha/hora). ➥página 31

Version (Versión)

Puede ver la información de la versión del fi rmware.

Language

Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca el menú y los mensajes. ➥página 30

USB Connect (Conexión USB)

Conecte la videocámara con memoria a un PC a través de un cable USB 2.0 y podrá transferir las imágenes de vídeo desde el soporte de almacenamiento o utilícela como una Webcam.

ajustes	descripción	visualización
		en pantalla
“Mass Storage”	Transfi ere los archivos de datos con la	Nada
	videocámara con memoria y un PC. ➥página 75
“PC Cam”	Utiliza la videocámara con memoria como una	Nada
	Webcam. ➥página 76

•El ajuste predeterminado es almacenamiento en masa.

•Antes de conectar el cable USB, compruebe si se selecciona el modo USB apropiado que desea utilizar.

Demo

La demostración muestra de manera automática las funciones más importantes de la videocámara para poder utilizarlas de forma más sencilla.

ajustes	descripción	visualización
		en pantalla
“Off ”	Deshabilita la función.	Nada
	Activa el modo de demostración y muestra las diversas
	funciones en la pantalla LCD.
“On”	- Tras salir al menú, la demostración se ejecutará	Nada
	automáticamente.
	- O modo de demonstração vai ser retomado se não
	utilizar outra função durante cerca de 6 minutos.

La función “Auto Power Off ” (Apag. autom.) no está operativa durante el modo de demostración.

68_Spanish

einstellungsoptionen

Standardwerte aufrufen (Standardeinst.)

Sie können den Memory Camcorder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen hat keinen Einfl uss auf gespeicherte Aufnahmen.

Stellen Sie nach dem Zurücksetzen des Memory Camcorders Datum und Uhrzeit mit der Option “Date/Time Set” (Dat./Zeit ein) neu ein. ➥Seite 31

Version anzeigen (Version)

Hier können Sie die Firmware-Versionsinformationen einsehen.

Sprache wählen (Language)

Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und alle Meldungen angezeigt werden. ➥Seite 30

USB-Verbindung einstellen (USB-Verbind.)

Wenn Sie den Memory Camcorder über ein USB 2.0-Kabel an einen PC anschließen, können Sie Ihre Videoaufnahmen übertragen oder ihn als Webcam verwenden.

Einstellungen	Bedeutung	Bildschirm-
		anzeige
“Mass Storage”	Zum Übertragen von Dateien zwischen dem	Keine
(Massenspeicher)	Memory Camcorder und einem PC. ➥Seite 75
“PC Cam”	Zur Verwendung des Camcorders als PC-	Keine
(PC Kamera)	Kamera. ➥Seite 76

•Als Standardeinstellung ist “Mass Storage” (Massenspeicher) vorgegeben.

•Stellen Sie vor dem Anschließen des USB-Kabels sicher, dass der gewünschte USB-Modus ausgewählt ist.

Demo-Funktion ein-/ausschalten (Demo-Funkt.)

Diese Funktion bietet Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Funktionen Ihres Memory Camcorders.

Einstellungen	Bedeutung	Bildschirm-
		anzeige
“Off” (Aus)	Schaltet die Funktion aus.	Keine
	Aktiviert den Demonstrationsmodus und zeigt
	verschiedene Funktionen auf dem LCD-Monitor.
“On” (Ein)	- Nach Rückkehr zum Menü wird die Demonstration
	automatisch ausgeführt.	Keine
	- Die Demo-Funktion wird automatisch fortgesetzt,
	wenn Sie ca. 6 Minuten lang keine andere Funktion
	ausführen.

Die Funktion “Auto Power Off” (Autom. Beenden) steht bei aktivierter Demo- Funktion nicht zur Verfügung.

German_68