Samsung VP-MX10/XEE Vistas Lateral E Inferior, Rückseite UND Unterseite, 09Spanish, German09

VISTAS LATERAL E INFERIOR

1
2	9
3	8
4	7
	6
	5

1Indicador de MODO ( grabador ( ) / reproductor ( ))

2Conector multicable (AV/ S )

3Conector USB (USB).

4Conector DC IN (ENTR. CC)

5Botón EASY. Q

6Indicador de carga (CHG)

7Interruptor POWER

8Botón MODE

9Botón Iniciar/Parar grabación

10Correa de empuñadura

11Plataforma giratoria

12Enganche de correa de empuñadura

13Orifi cio para el trípode

14Receptáculo del soporte

15Tapa de la ranura para tarjeta de memoria/batería

16Ranura de la pila de tipo botón

09_Spanish

RÜCKSEITE UND UNTERSEITE

10 11 12

16 15 14 13

1Modusanzeige (Aufnahme ( ) / Wiedergabe ( ))

2Multi-AV-Anschluss (AV/ S )

3USB-Anschluss (USB)

4Netzteilanschluss (DC IN)

5Taste EASY. Q

6Ladeanzeige (CHG)

7Ein-/Ausschalter POWER

8Taste MODE

9Aufnahmetaste

10Halteschlaufe

11Schwenkfuß

12Öse für die Halteschlaufe

13Stativanschluss

14Anschluss für Dockingstation

15Abdeckung für Speicherkarten-/Akkusteckplatz

16Fach für Knopfzelle

German_09