Samsung VP-MX10A/XEE Modo Reproducir vídeo Modus Movie Play Videowiedergabe, 24Spanish German24

preparación					vorbereitung
INDICADORES DE LA PANTALLA LCD					BILDSCHIRMANZEIGEN DES LCD-MONITORS
Modo Reproducir vídeo					Modus Movie Play (Videowiedergabe)
1	Borrar seleccionados							1	Modus Movie Play (Videowiedergabe)
2	Estado de reproducción		1	2	3	4		2	Wiedergabestatus
3	Código de tiempo				00:00:00/00:23:00	120	5	3	Wiedergabezeit
	(Tiempo transcurrido / Tiempo grabado)					MIN			(verstrichene Zeit/verbleibende Zeit)
		12					6
4	Soporte de almacenamiento (Memoria							4	Speichermedium (nur integrierter
		11
	incorporada (Sólo VP-MX10A/MX10AU/						7		Speicher (VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	MX10AH) o tarjeta de memoria)	10							oder Speicherkarte)
5	Inf. de la batería							5	Akkuinformationen
	(nivel/tiempo restante de la batería)	9	2007/01/01 12:00AM			100-0001	8		(Verbleibender Akkuladestand/Zeit)
6	LCD Enhancer *							6	LCD Enhancer (LCD-Optimierung) *
7	Protección							7	Protect (Löschschutz)
8	Nombre de archivo							8	Dateiname
9	Fecha y hora							9	Date/Time (Datum und Uhrzeit)
10	Volumen							10	Lautstärke
11	Opción de reproducción)							11	Wiedergabeoption
12	Resolución							12	Aufl ösung
Modo Reproducir vídeo:					00:00:00/00:23:00	120		Modus Movie Play (Videowiedergabe):
Menú de accesos directos (OK Manual)								Shortcut-Menü (OK-Handbuch)
1	Avance rápido		6					1	Schneller Vorlauf
2	Bajar volumen							2	Leiser
			5
3	Guía de botones		4					3	Tastenhilfe
4	Reproducir / Pausa		ZOOM	List		100-0001		4	Play/Pause (Wiedergabe/Pause)
5	Rebobinar							5	REW (Schneller Rücklauf)
6	Subir volumen		3	2	1			6	Lauter

24_Spanish

German_24