preparación

 

vorbereitung

 

USO DE LCD ENHANCER

 

LCD-OPTIMIERUNGSFUNKTION VERWENDEN

• El contraste se mejora para obtener una imagen

 

 

 

• Die LCD-Optimierung bietet einen verbesserten

clara y brillante. Este efecto también se implemente

 

 

 

 

Kontrast für schärfere, hellere Bilder. Dieser Effekt

en exteriores con luz diurna brillante.

 

 

 

 

steht auch im Freien bei hellem Tageslicht zur

1. Pulse el botón LCD ENHANCER ( ).

 

 

 

 

Verfügung.

 

 

 

 

1. Drücken Sie die Taste LCD ENHANCER ( ).

Aparece el icono de la función seleccionada.

 

 

 

 

 

 

 

Das Symbol für die gewählte Funktion wird

2. Para salir de LCD ENHANCER, pulse de nuevo

 

 

 

 

STBY 00:00:00/00:58:00

 

 

angezeigt.

 

el botón LCD ENHANCER ( ).

MIN

 

 

 

 

 

 

 

120

2. Zum Beenden der LCD-Optimierung drücken Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

erneut die Taste LCD ENHANCER ( ).

La función LCD ENHANCER no afecta a la calidad de

 

 

 

 

Die LCD-Optimierungsfunktion hat keine Auswirkung

la imagen que se va a grabar.

 

 

 

 

auf die Qualität des aufgenommenen Bildes.

FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA DE LA LCD

ENERGIESPARMODUS FÜR DEN LCD-MONITOR

• La pantalla LCD se apaga después de un período de tiempo

• In allen Betriebsmodi wird der LCD-Monitor nach einer

transcurrido (véase a continuación) para evitar el consumo

 

bestimmten Zeit (siehe unten) ausgeschaltet, um den Akku nicht

innecesario de la batería.

 

 

unnötig zu belasten.

 

• Pulse cualquier botón para volver y encender la pantalla LCD.

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den LCD-Monitor

 

 

 

 

wieder einzuschalten.

 

Modo

Submodo

Tiempo

 

Modus

 

Untermodus

Zeit

 

Modo STBY

10min

 

 

 

STBY-Modus

10min

 

Mientras se graba

Ninguna

 

 

 

Während der Aufnahme

Keine

Movie

Reproducir (vista única)

Ninguna

 

Video

 

Wiedergabe (Einzelansicht)

Keine

 

Reproducir (vista en miniatura)

10min

 

 

 

Wiedergabe (Miniaturansicht)

10min

 

Modo Demo

Ninguna

 

 

 

Demo Modus

Keine

Settings

-

60 seg.

 

Einstellungen

-

60 Sek

USB

PC Cam

60 seg.

 

USB

 

PC Kamera

60 Sek

Mass Storage

60 seg.

 

 

Massenspeicher

60 Sek

 

 

 

 

26_Spanish

 

 

 

 

 

 

German_26