Samsung VP-MX10A Indicador de carga, Color, Estado de carga, Ladeanzeige, Haushaltsstromversorgung verwenden, Verwenden des Netzteils für den Memory Camcorder

Indicador de carga

Consejos para la identifi cación de la batería

• El color del LED indica el estado de carga. - Si la batería se ha cargado totalmente, el

indicador de carga estará verde. Si está cargando la batería, el color del indicador de carga estará naranja. El indicador de carga parpadea si la batería tiene alguna anomalía.

Color	Estado de carga
Naranja	Cargando
Verde	Completamente cargada

Utilización de una fuente de alimentación doméstica

Haga las mismas conexiones que al cargar la batería.

La batería no perderá su carga en este caso.

Utilización de la videocámara con memoria con el adaptador de alimentación de CA

Se recomienda utilizar el adaptador de alimentación de CA para suministrar energía a la videocámara con memoria a través de la toma de CA cuando realice ajustes, reproduzca o la utilice en interiores.

- Realice las mismas conexiones que al cargar la batería. ➥página 18

•Asegúrese de utilizar el adaptador de alimentación de CA para suministrar energía a la videocámara con memoria.

Si utiliza otros adaptadores de alimentación de CA podría causar descargas eléctricas o provocar un incendio.

•El adaptador de alimentación de CA puede utilizarse en todo el mundo. Se necesitará un adaptador de enchufe de CA en algunas zonas en el extranjero. Si lo necesita, cómprelo en un distribuidor.

19_Spanish

Ladeanzeige

Tipps zum Erkennen des Ladezustands

	• Die Farbe der LED-Anzeige gibt den Ladestatus an.
	- Ist der Akku vollständig aufgeladen, leuchtet
	die Anzeige grün. Während des Aufl adens
	leuchtet die Anzeige orange. Die Anzeige blinkt
	bei fehlerhaftem Akku.
Farben	Ladezustand
Orange	Beim Aufl aden
Grün	Vollständig geladen

Haushaltsstromversorgung verwenden

Verwenden Sie dieselben Anschlüsse wie beim Aufl aden des Akkus. Der Akku wird dadurch nicht entladen.

Verwenden des Netzteils für den Memory Camcorder

Wenn Sie Einstellungen am Memory Camcorder vornehmen, die Wiedergabefunktionen verwenden oder das Gerät in geschlossenen Räumen verwenden, empfi ehlt es sich, den Memory Camcorder mithilfe des Netzteils an eine Steckdose anzuschließen.

- Verwenden Sie dieselben Anschlüsse wie beim Laden des Akkus. ➥Seite 18

•Verwenden Sie ausschließlich das vorgesehene Netzteil, um den Memory Camcorder mit Strom zu versorgen. Die Verwendung anderer Netzteile kann zu Stromschlägen und zu Bränden führen.

•Das Netzteil kann weltweit verwendet werden. In einigen Ländern wird für den Anschluss an die Steckdose ein Adapter benötigt. Bei Bedarf können Sie einen geeigneten Adapter bei Ihrem Händler erwerben.

German_19