Samsung VP-MX10/XEE, VP-MX10A/XEE, VP-MX10A/XEF manual Technische daten, 93Spanish, German93, System

technische daten

Nombre del modelo: VP-MX10/VP-MX10P/VP-MX10H/ VP-MX10A/VP-MX10AU/VP-MX10AH

Sistema

Señal de vídeo	PAL
Formato de compresión de	Formato MPEG4 ASP
imágenes
Formato de compresión de	ADPCM
audio
Calidad de grabación	Superfi na (unos 12 Mbps), Fina (unos 10 Mbps),Normal (unos 8 Mbps)
Dispositivo de imagen	CCD (dispositivo acoplado por carga)
	(Máx./Efectiva:800.000/350.000 píxeles)
Objetivo	objetivo de zoom electrónico F1.6 a 34x (óptico), 1200x (digital)
Longitud focal	2,3~78,2 mm
Iluminación mínima	3.0 Lux
Diámetro del fi ltro	Ø30
	Pantalla LCD
Tamaño/número de puntos	panorámica de 2,7 pulgadas 112.000
Método de pantalla LCD	Sistema de matriz activa TFT/Panel LCD con barrido entrelazado de 1,6 pulg.
	Conectores
Salida de S-Video	Y:1V (p_p), 75Ω, analógica, C:0.286Vp_p, 75Ω, analógica
Salida de vídeo compuesto	1,0 V (p_p), 75Ω, analógica
Salida de audio	(-7,5 dBm 47K Ω, analógica, estéreo)
Salida USB	Tipo mini USB-B (USB 2.0 Alta velocidad)
	Generales
Fuente de alimentación	8,4 V (con adaptador de CA),
	7,4 V (con batería de iones de litio)
Tipo de fuente de	Fuente de alimentación (100 V ~ 240 V) 50/60 Hz,
alimentación	batería de iones de litio
Consumo de energía	2,96 W, 0,4 A / 2,4 W ( 0,3A)
(LCD encendida / LCD apagada)
Temperatura de	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
funcionamiento
Humedad de funcionamiento	30% ~80%
Temperatura de almacenaje	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aprox. 60 mm x 62,5 mm x 121 mm (2,36” x 2,46” x 4,76”)
Micrófono incorporado	Aprox. 280g (0,61Ibs) (excepto batería o tarjeta de memoria)
Inbyggd mikrofon	Micrófono estéreo omnidireccional

Estas especifi caciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.

93_Spanish

technische daten

Modelle: VP-MX10/VP-MX10P/VP-MX10H/VP-MX10A/ VP-MX10AU/VP-MX10AH

	System
Videosignal	PAL
Videokompressionsformat	MPEG4 ASP Format
Audiokompressionsformat	ADPCM
Aufnahmequalität	Super Fine (Superfein) (ca. 12 Mbit/s), Fine (Fein)
	(ca. 10 Mbit/s), Normal (ca. 8 Mbit/s)
Bildsensor	CCD (Charge Coupled Device) ) (Max./Effektiv:800.000/350.000 Pixel)
Objektiv	F 1,6 bis 4,3, 34fach (optisch), 1200fach (digital)
	elektronisches Zoomobjektiv
Brennweite	2,3 bis 78,2 mm
Mindesthelligkeit	3,0 Lux
Filterdurchmesser	Ø 30
	LCD-Monitor
Größe/Pixel	2,7 Zoll, 112.000
LCD-Monitortyp	1,6 Zoll Zeilensprungverfahren, LCD-Bildschirm/TFT-Aktivmatrix
	Anschlüsse
S-Video-Ausgang	Y: 1 Vss, 75 Ω, analog, C:0,286 Vss, 75 Ω, analog
Composite (FBAS)-Videoausgang	1,0 Vss, 75 Ω, analog
Audioausgang	(-7,5 dBm 47 kΩ, analog, stereo)
USB-Ausgang	USB Mini-B (USB 2.0 High Speed)
	Allgemein
Stromversorgung	8,4 V (Netzteil) / 7,4 V (Lithium-Ionen-Akku)
Stromversorgungstyp	Netzanschluss über Netzteil (100-240 V, 50/60 Hz), Lithium-Ionen-Akku
Stromverbrauch (LCD ein/LCD aus)	2,96 W, 0,4 A / 2,4 W (0,3 A)
Umgebungstemp./Betrieb	0-40˚C
Luftfeuchtigkeit	30 % bis 80 %
Lagertemperatur	-20˚C bis 60˚C
Abmessungen (H × B × T)	Ca. 62,5 mm x 60 mm x 121 mm
Gewicht	Ca. 280 g (ohne Akku und Speicherkarte)
Integriertes Mikrofon	Stereo-Kugelmikrofon

Änderungen der technischen Daten und der Gestaltung vorbehalten.

German_93