Indicador de carga de la batería

STBY 00:00:00/00:58:00

MIN Akkuladestandanzeige

 

 

120

El indicador de carga de la batería muestra la

 

Die Akkuladestandanzeige gibt Auskunft über die

cantidad de energía restante en la batería.

 

verbleibende Leistung des Akkus.

Indicador

 

 

 

Akku-

 

 

de nivel de

Estado

Mensaje

ladestand-

Ladezustand

Meldung

batería

 

 

 

anzeige

 

 

 

 

Totalmente cargada

-

 

 

 

Vollständig geladen

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20~40% utilizada

-

 

 

 

20-40 % verbraucht

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40~60% utilizada

-

 

 

 

40-60 % verbraucht

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60~80% utilizada

-

 

 

 

60-80 % verbraucht

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80~95% utilizada

-

 

 

 

80-95 % verbraucht

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agotada (parpadea):

 

 

 

 

Fast leer (Anzeige blinkt):

 

 

 

El dispositivo se apagará enseguida.

-

 

 

 

Das Gerät wird bald ausgeschaltet.

-

 

 

Cambie la batería tan pronto como

 

 

 

Tauschen Sie den Akku so bald wie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pueda.

 

 

 

 

möglich aus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(parpadea): El dispositivo se

“Low battery”

 

 

(Blinken): Das Gerät wird in 5

“Low battery”

 

 

apagará forzosamente después de

 

 

 

 

 

 

Sekunden ausgeschaltet.

(Akku fast leer)

 

 

5 segundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17_Spanish

German_17

Page 23
Image 23
Samsung VP-MX10A/XEO, VP-MX10A/XEE Indicador de carga de la batería, MIN Akkuladestandanzeige, Indicador Akku, Low battery