Indicador de carga de la batería | STBY 00:00:00/00:58:00 | MIN Akkuladestandanzeige |
|
| 120 |
El indicador de carga de la batería muestra la |
| Die Akkuladestandanzeige gibt Auskunft über die |
cantidad de energía restante en la batería. |
| verbleibende Leistung des Akkus. |
Indicador |
|
|
| Akku- |
|
| ||
de nivel de | Estado | Mensaje |
| ladestand- | Ladezustand | Meldung | ||
batería |
|
|
| anzeige |
|
| ||
|
| Totalmente cargada | - |
|
|
| Vollständig geladen | - |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20~40% utilizada | - |
|
|
| - | |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40~60% utilizada | - |
|
|
| - | |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60~80% utilizada | - |
|
|
| - | |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 80~95% utilizada | - |
|
|
| - | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agotada (parpadea): |
|
|
|
| Fast leer (Anzeige blinkt): |
|
|
| El dispositivo se apagará enseguida. | - |
|
|
| Das Gerät wird bald ausgeschaltet. | - |
|
| Cambie la batería tan pronto como |
|
|
| Tauschen Sie den Akku so bald wie | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| pueda. |
|
|
|
| möglich aus. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (parpadea): El dispositivo se | “Low battery” |
|
| (Blinken): Das Gerät wird in 5 | “Low battery” | |
|
| apagará forzosamente después de |
|
| ||||
|
|
|
| Sekunden ausgeschaltet. | (Akku fast leer) | |||
|
| 5 segundos. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17_Spanish | German_17 |