Samsung VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF Réglage DE L’ÉCRAN LCD, HET LCD-SCHERM Aanpassen, Bouton Menu

Models: VP-MX10AH/XEF VP-MX10H/XEF VP-MX10AU/XEF VP-MX10/XEF

1 105
Download 105 pages 10.38 Kb
Page 33
Image 33

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

1.Ouvrez l’écran LCD avec votre doigt jusqu’à l’obtention d’un angle de 90 degrés.

2. Faites-le pivoter de manière à obtenir le meilleur angle possible pour l’enregistrement ou la lecture.

Si vous faites pivoter l’écran LCD de 180 degrés dans le sens de l’objectif, cela vous permet de le rabattre face à vers l’extérique.

Cette caractéristique se révèle particulièrement utile pendant la lecture.

Reportez-vous à la page 65 pour régler la luminosité et la couleur de l'écran LCD.

Une rotation intempestive risque d’endommager

l’intérieur de la charnière qui relie l’écran LCD au corps de l’appareil.

HET LCD-SCHERM AANPASSEN

1.Open het LCD-scherm 90 graden met uw vinger.

2.Draai het naar de optimale hoek voor opnemen of afspelen.

Wanneer u het LCD-scherm 180 graden draait naar de lenszijde, kunt u het sluiten met de LCD-zijde naar buiten.

Dit is handig bij het afspelen.

Zie pagina 65 voor het verstellen van de helderheid en de kleur van het LCD-scherm.

Bij te ver doordraaien kan het scharnier tussen het LCD-scherm en de camcorder beschadigd raken.

AVERTISSEMENT

Ne portez pas le caméscope à mémoire fl ash par l’écran LCD. Vous pourriez le faire tomber.

Til de camcorder nooit op aan het LCD-scherm. Hierdoor kan het apparaat vallen.

WAARSCHUWING

BOUTON MENU

1.Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant

sur le bouton MODE .

2. Appuyez sur le bouton MENU.

3.Déplacez le curseur en appuyant sur le bouton de

contrôle(// / ) pour sélectionner l'élément de menu souhaité, puis appuyez sur le bouton de contrôle OK pour confi rmer.

4.Appuyez sur le bouton MENU pour terminer.

La touche MENU ne fonctionne pas en mode EASY.Q.

27_French

DE KNOP MENU GEBRUIKEN

1.Stel de gewenste stand in door op de knop

MODE te drukken.

2. Druk op de knop MENU.

3. Verplaats de cursor door te drukken op de besturingsknoppen ( / / / ) om het gewenste menu-item te selecteren en druk vervolgens op de besturingsknoppen OK om te bevestigen.

4.Druk op de knop MENU om af te sluiten.

De knop MENU werkt niet in de modus EASY.Q.

Nederlands_27

Page 33
Image 33
Samsung VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF Réglage DE L’ÉCRAN LCD, HET LCD-SCHERM Aanpassen, Bouton Menu, DE Knop Menu Gebruiken

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.