options d’enregistrement

Effet numérique (Digital Effect)

•La fonction Digital Effect <Effets spéciaux numériques> vous permet d’apporter une touche personnelle à vos enregistrements.

•Sélectionnez l’effet numérique correspondant au type d’image que vous souhaitez enregistrer et à l’effet que vous souhaitez créer.

•Il existe 6 options différentes d’effet numérique.

élément

Sommaire

Affichage

à l’écran

 

 

 

 

 

 

 

“Off”(Désactivé)

Désactive la fonction.

Aucun

 

 

 

 

 

“Black&White”

Permet d'affi cher l'image en noir et blanc.

 

 

 

 

 

 

 

 

“Sepia”(Sépia)

Ce mode donne aux images une

 

 

 

coloration brun-rougeâtre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Negative”

Permet d’inverser les couleurs afi n de

 

 

 

(Négatif)

donner l’aspect d’un négatif.

 

 

 

“Art”

Permet d’appliquer des effets artistiques à

 

 

 

votre fi chier vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Mosaic”

Permet de superposer une trame

 

 

 

(Mosaïque)

semblable à une mosaïque à votre fi chier

 

 

 

vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Mirror”(Miroir)

Ce mode scinde l’image en deux par un

 

 

 

effet miroir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les effets numériques ne peuvent être utilisée pendant que la fonction EASY. Q est en cours d’utilisation.

opties voor opnemen

Digitaal effect

•Met de digitale effecten kunt u uw opnamen op een creatieve manier bewerken door er diverse speciale effecten aan toe te voegen.

•Kies een geschikt digitaal effect voor het onderwerp dat u wilt opnemen en het effect dat u wilt bereiken.

•Er zijn 6 verschillende digitale effecten beschikbaar.

optie

inhoud

weergave

ophet scherm

 

 

 

 

 

 

 

“Off”(Uit)

Hiermee schakelt u de functie uit.

Geen

 

 

 

 

 

“Black&White”

Hiermee wordt het beeld zwart-wit

 

 

 

(Zwart-wit)

weergegeven.

 

 

 

“Sepia”

Hierdoor krijgt het beeld een roodbruine

 

 

 

kleur.

 

 

 

 

 

 

 

“Negative”

Hierdoor worden de kleuren van het

 

 

 

opgenomen beeld omgekeerd, waardoor

 

 

 

(Negatief)

 

 

 

het fi lmbeeld lijkt op een negatief.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Art”(Kunst)

Voegt artistieke effecten toe aan uw

 

 

 

fi lmbestand.

 

 

 

 

 

 

 

“Mosaic”(Mozaïek)

Geeft uw opnamen een schaakbordeffect.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Mirror”

Hierdoor wordt het beeld in tweeën

 

 

 

(Spiegelen)

gesplitst en ontstaat een spiegeleffect.

 

 

 

De digitale effecten kunnen niet worden gebruikt wanneer u EASY. Q gebruikt.

Black&White

Sepia

Negative

 

Art

Mosaic

Mirror

 

 

 

 

 

 

 

52_French

Nederlands_52

Page 57 Page 59
Page 58
Image 58
Samsung VP-MX10AH/XEF Effet numérique Digital Effect, Digitaal effect, Il existe 6 options différentes d’effet numérique
Page 57 Page 59

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.
Top Page Image Contents