caracteristiques

Nom du modèle : VP-MX10/VP-MX10P/VP-MX10H/VP-MX10A/ VP-MX10AU/VP-MX10AH

 

Système

Signal vidéo

PAL

Format de compression

Format MPEG4 ASP

d'images

 

Format de compression

ADPCM

audio

 

Qualité d’enregistre-

Super Fine (Extra) (environ 12Mbps), Fine (Supérieure) (environ

ment

10Mbps), Normal (environ 8Mbps)

Dispositif d’image

CCD (Mémoire à transfert de charges) (Max/Effective : 800K/350K pixels)

Objectif

F1.6 à 4.3, 34x (optique), 1200x (numérique) Objectif à zoom électronique

Longueur focale

2.3~78.2mm

Luminosité minimum

3,0 lux

Diamètre du fi ltre

Ø30

 

Ecran LCD

Taille/nombre de points

112k de 2,7 pouces

Méthode de l’écran LCD

1.6" interlaced scan, LCD panel/TFT active matrix system

 

Connecteurs

Sortie S-Vidéo

Y:1V (p_p), 75O, analogique

C:0.286Vp_p, 75Ω, analogique

 

Composite video out

Y:1,0V (p_p), 75O, analogique

Sortie audio

(-7.5dBm 47KO, analogique, stéréo)

sortie USB

type mini USB-B (USB 2.0 à haut débit)

 

Divers

Source d’alimentation

8.4V (Avec adaptateur CA), 7.4V (Avec batterie lithium-ion)

Type de source

Alimentation secteur (100V~240V) 50/60Hz, batterie lithium-ion

d’alimentation

 

Consommation d’énergie

2.96W, 0.4A / 2.4W ( 0.3A)

(LCD on/LCD off)

 

Température de

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

fonctionnement

 

Humidité de fonctionnement

30% ~80%

Température de stockage

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Dimensions (W x H x D)

Approx. 60mm x 62.5mm x 121mm (2.36" x 2.46" x 4.76")

Poids

Approx. 280g (0.61Ibs) (hormis la batterie ou la carte mémoire)

Entrée microphone interne

Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel

Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifi ées sans préavis.

93_French

specifi caties

Modelnaam: VP-MX10/VP-MX10P/VP-MX10H/VP-MX10A/ VP-MX10AU/VP-MX10AH

Systeem

Videosignaal

PAL

Beeldcompressie-

MPEG4 ASP-indeling

indeling

 

Audiocompressie-indeling

ADPCM

 

 

Opnamekwaliteit

Super Fine (Extra fi jn) (ongeveer 12Mbps), Fine (Fijn) (ongeveer

10Mbps), Normal (Normaal) (ongeveer 8Mbps)

 

Beeldvormend element

CCD (Charge Coupled Device) (max/effectief: 800K/350K pixels)

Lens

F1,6 tot 4,3, 34x (optisch), 1200x (digitaal) elektronische zoom

Scherpstelafstand

2,3~78,2mm

Minimale verlichting

3,0 lux

Filterdiameter

Ø30

 

LCD-display

Grootte/aantal beeldpunten

2,7" breed, 112k

LCD-schermmethode

1,6" interlaced scan, LCD-scherm/TFT actieve matrix

 

Aansluitingen

S-video-uitgang

Y:1V (p_p), 75Ω, analoog

C:0,286Vp_p, 75Ω, analoog

 

Composite video-uitgang

1,0V (p_p), 75Ω, analoog

Audio-uitgang

(-7,5dBm 47KΩ, analoog, stereo)

USB-uitgang

mini-USB type B (USB 2.0 hoge snelheid)

 

Algemeen

Stroombron

8,4V (met wisselstroomadapter), 7n4V (met lithium-ion batterij)

Type stroombron

Voeding (100V~240V) 50/60Hz, lithium-ion batterij

 

 

Energieverbruik (LCD

2,96W, 0,4A / 2,4W (0,3A)

aan/LCD uit)

 

Gebruikstemperatuur

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

 

 

Gebruiksvochtigheid

30% ~80%

Opslagtemperatuur

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Afmetingen (B x H x D)

Ongeveer 60mm x 62,5mm x 121mm (2,36" x 2,46" x 4,76")

Gewicht

Ongeveer 280g (0,61 Ibs) (behalve voor batterij of geheugenkaart)

Interne microfoon

Omnidirectionele stereomicrofoon

Zowel de technische gegevens als het ontwerp kunnen zonder aankondigingen worden gewijzigd.

Nederlands_93

Page 99
Image 99
Samsung VP-MX10AU/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF, VP-MX10AH/XEF manual Caracteristiques, Specifi caties, 93French, Nederlands93

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.