Samsung VP-MX10AU/XEF, VP-MX10H/XEF manual Caracteristiques, Specifi caties, 93French, Nederlands93

caracteristiques

Nom du modèle : VP-MX10/VP-MX10P/VP-MX10H/VP-MX10A/ VP-MX10AU/VP-MX10AH

	Système
Signal vidéo	PAL
Format de compression	Format MPEG4 ASP
d'images
Format de compression	ADPCM
audio
Qualité d’enregistre-	Super Fine (Extra) (environ 12Mbps), Fine (Supérieure) (environ
ment	10Mbps), Normal (environ 8Mbps)
Dispositif d’image	CCD (Mémoire à transfert de charges) (Max/Effective : 800K/350K pixels)
Objectif	F1.6 à 4.3, 34x (optique), 1200x (numérique) Objectif à zoom électronique
Longueur focale	2.3~78.2mm
Luminosité minimum	3,0 lux
Diamètre du fi ltre	Ø30
	Ecran LCD
Taille/nombre de points	112k de 2,7 pouces
Méthode de l’écran LCD	1.6" interlaced scan, LCD panel/TFT active matrix system
	Connecteurs
Sortie S-Vidéo	Y:1V (p_p), 75O, analogique
	C:0.286Vp_p, 75Ω, analogique
Composite video out	Y:1,0V (p_p), 75O, analogique
Sortie audio	(-7.5dBm 47KO, analogique, stéréo)
sortie USB	type mini USB-B (USB 2.0 à haut débit)
	Divers
Source d’alimentation	8.4V (Avec adaptateur CA), 7.4V (Avec batterie lithium-ion)
Type de source	Alimentation secteur (100V~240V) 50/60Hz, batterie lithium-ion
d’alimentation
Consommation d’énergie	2.96W, 0.4A / 2.4W ( 0.3A)
(LCD on/LCD off)
Température de	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
fonctionnement
Humidité de fonctionnement	30% ~80%
Température de stockage	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensions (W x H x D)	Approx. 60mm x 62.5mm x 121mm (2.36" x 2.46" x 4.76")
Poids	Approx. 280g (0.61Ibs) (hormis la batterie ou la carte mémoire)
Entrée microphone interne	Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel

Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifi ées sans préavis.

93_French

specifi caties

Modelnaam: VP-MX10/VP-MX10P/VP-MX10H/VP-MX10A/ VP-MX10AU/VP-MX10AH

Systeem

Videosignaal	PAL
Beeldcompressie-	MPEG4 ASP-indeling
indeling
Audiocompressie-indeling	ADPCM
Opnamekwaliteit	Super Fine (Extra fi jn) (ongeveer 12Mbps), Fine (Fijn) (ongeveer
	10Mbps), Normal (Normaal) (ongeveer 8Mbps)
Beeldvormend element	CCD (Charge Coupled Device) (max/effectief: 800K/350K pixels)
Lens	F1,6 tot 4,3, 34x (optisch), 1200x (digitaal) elektronische zoom
Scherpstelafstand	2,3~78,2mm
Minimale verlichting	3,0 lux
Filterdiameter	Ø30
	LCD-display
Grootte/aantal beeldpunten	2,7" breed, 112k
LCD-schermmethode	1,6" interlaced scan, LCD-scherm/TFT actieve matrix
	Aansluitingen
S-video-uitgang	Y:1V (p_p), 75Ω, analoog
	C:0,286Vp_p, 75Ω, analoog
Composite video-uitgang	1,0V (p_p), 75Ω, analoog
Audio-uitgang	(-7,5dBm 47KΩ, analoog, stereo)
USB-uitgang	mini-USB type B (USB 2.0 hoge snelheid)
	Algemeen
Stroombron	8,4V (met wisselstroomadapter), 7n4V (met lithium-ion batterij)
Type stroombron	Voeding (100V~240V) 50/60Hz, lithium-ion batterij
Energieverbruik (LCD	2,96W, 0,4A / 2,4W (0,3A)
aan/LCD uit)
Gebruikstemperatuur	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Gebruiksvochtigheid	30% ~80%
Opslagtemperatuur	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 60mm x 62,5mm x 121mm (2,36" x 2,46" x 4,76")
Gewicht	Ongeveer 280g (0,61 Ibs) (behalve voor batterij of geheugenkaart)
Interne microfoon	Omnidirectionele stereomicrofoon

Zowel de technische gegevens als het ontwerp kunnen zonder aankondigingen worden gewijzigd.

Nederlands_93