interface USB

•Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture de fi lm risque de ne pas être fl uide ou l’édition de vidéo de prendre beaucoup de temps.

•Peut sauter des images ou fonctionner de façon imprévue.

•Si votre système d’exploitation est Windows 2000/XP/Vista, connectez-vous en tant qu’administrateur (administrateur du PC) (ou en tant qu’un utilisateur disposant de privilèges équivalents)

•Pour installer le système d’exploitation: vérifi ez le support de stockage du caméscope à mémoire fl ash avant de brancher le câble USB. Si aucune carte mémoire n’est insérée ou si une carte mémoire non formatée est insérée, votre ordinateur ne reconnaîtra pas votre caméscope à mémoire fl ash comme un support amovible.

•Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope à mémoire fl ash pendant le transfert de données, ce dernier s’interrompt et les données risquent d’être endommagées.

•Si vous connectez le câble USB à un ordinateur en utilisant un hub USB ou d’autres périphériques en même temps, cela risque de provoquer un confl it et de ne pas fonctionner correctement. Si tel est le cas, retirez tous les autres périphériques USB et réessayez de vous connecter.

•Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ sont des marques déposées d’Intel

Corporation.

•Windows® est une marque déposée de Microsoft® Corporation.®

Corporation.

•Toutes les autres appellations et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

70_French

USB-interface

•Wanneer u een langzamere PC gebruikt dan aanbevolen, kan het gebeuren dat fi lms niet vloeiend worden afgespeeld en het bewerken van video’s heel lang duurt.

•Wanneer u een langzamere PC gebruikt dan aanbevolen, kan het gebeuren dat beelden tijdens het afspelen van fi lms worden overgeslagen of dat onverwachte acties plaatsvinden.

•Als uw besturingssysteem Windows 2000/XP/Vista is, meldt u zich aan als de beheerder (beheerder van de PC) (of een gebruiker met dezelfde rechten) om het besturingssysteem te installeren.

•Controleer de opslagmedia van de camcorder voordat u de USB-kabel aansluit. Als geen geheugenkaart is geplaatst, of als de geheugenkaart niet is geformatteerd, zal de PC uw camcorder niet herkennen als een uitneembare schijf.

•Als u tijdens het overbrengen van digitaal beeldmateriaal de USB-kabel uit uw computer of camcorder trekt, wordt de gegevensoverdracht afgebroken, waardoor u uw beeldmateriaal kan worden beschadigd.

•Als u de USB-kabel op de computer aansluit via een USB-hub, of tegelijkertijd ook andere apparaten hebt aangesloten, kunnen confl icten ontstaan en werkt alles mogelijk niet naar behoren. Verwijder in dit geval alle andere USB-apparaten en probeer het opnieuw.

•Intel® Pentium III™ of Pentium 4™ is een handelsmerk van Intel

Corporation.

•Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft® Corporation.

•Alle andere merken en productnamen zijn het eigendom van de betreffende eigenaars.

Nederlands_70

Page 75 Page 77
Page 76
Image 76
Samsung VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF, VP-MX10AH/XEF, VP-MX10AU/XEF manual 70French, Nederlands70
Page 75 Page 77

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.
Top Page Image Contents