interface USB

Ce chapitre explique comment procéder au branchement d’un PC à l’aide du câble USB pour diverses fonctions.

-Pour brancher un câble USB à un PC, consultez les consignes d’installation du logiciel et les caractéristiques techniques du PC.

CONFIGURATION SYSTÈME

Transfert d’une image numérique via une connexion USB

Le caméscope à mémoire fl ash prend en charge USB 2.0 à haut débit. (en fonction des caractéristiques de l’ordinateur).

Vous pouvez transférer un fi chier enregistré sur un support de stockage vers un ordinateur via une connexion USB.

Si vous souhaitez transférer des données vers un ordinateur, installez les logiciels (pilote DV, codec vidéo, DirectX 9.0) fournis avec le caméscope à mémoire fl ash.

Débit de la connexion USB (en fonction du système)

La connexion USB à haut débit est prise en charge par les pilotes de périphérique Microsoft (Windows) uniquement.

Windows 2000 - Connexion USB haut débit sur un ordinateur équipé de Service Pack 4 ou d’une version plus récente.

Windows XP - Connexion USB haut débit sur un ordinateur équipé de Service Pack 1 ou d’une version plus récente.

Windows Vista - Connexion USB haut débit sur un ordinateur équipé de Service Pack 1 ou d’une version plus récente.

Configuration système

Systèmes d'exploitation Windows

Processeur : Intel® Pentium 4™, 2GHz ou plus, ou équivalent

systèmes d’exploitation: Windows® 2000/XP/Vista

Une installation standard est requise. Si vous avez effectué une mise à niveau de votre système d’exploitation actuel, nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement du produit.

Mémoire: 512 Mo ou plus de mémoire vive

Disque dur : 2 Go ou plus

Résolution: 1024 x 768 points, couleur 24 bits

Port USB: USB 2.0 haut débit

- L’interface USB n’est pas prise en charge par Windows® Vista (64bits) et les sys- tèmes d’exploitation Macintosh. Les confi gurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées. En fonction du système, il n’est pas garanti que les opérations soient effectuées correctement même sur des systèmes répondant aux exigences.

-Ce caméscope à mémoire Flash est détecté en tant que périphérique de stockage amovible par les ordinateurs Macintosh.

(Mac OS 10.3 ou version ultérieure prenant en charge les standards de l’USB à haut débit)

69_French

USB-interface

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u via een USB-kabel een PC aansluit, zodat verschillende acties kunnen worden uitgevoerd.

- Raadpleeg voor het aansluiten van een USB-kabel op een PC de installatie-

instructies van de software en de beschikbare PC-specifi caties.

SYSTEEMEISEN

Digitale foto’s overbrengen via een USB-aansluiting

De camcorder ondersteunt USB 2.0 hoge snelheid.

(Dit is afhankelijk van de specifi caties van de PC)

U kunt een opgenomen bestand vanaf het opslagmedium via een USB- verbinding naar een PC overbrengen.

Als u gegevens naar een PC overbrengt, moet u de software installeren die met de camcorder wordt meegeleverd (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0).

Snelheid USB-verbinding (afhankelijk van het systeem)

USB-verbinding met hoge snelheid wordt alleen door stuurprogramma’s van Microsoft (Windows) ondersteund.

Windows 2000 - USB met hoge snelheid op een systeem waarop Service Pack 4 of hoger is geïnstalleerd.

Windows XP - USB met hoge snelheid op een systeem waarop Service Pack 1 of hoger is geïnstalleerd.

Windows Vista - USB met hoge snelheid op een systeem waarop Service Pack 1 of hoger is geïnstalleerd.

Systeemeisen

Windows-besturingssystemen

Processor: Intel® Pentium 4™, 2 GHz of hoger, of een equivalent

Besturingssystemen: Windows® 2000/XP/Vista

Standaardinstallatie is vereist. Als u uw huidige besturingssysteem heeft bijgewerkt, kunnen we niet garanderen dat het product goed zal werken.

Geheugen: 512 MB RAM of hoger

Vaste schijf: 2 GB of hoger

Resolutie: 1024x768 pixels, 24-bits kleuren

USB-poort: USB2.0 hoge snelheid

-De USB-interface wordt niet ondersteund door Windows® Vista- (64bit) en Macintosh-besturingssystemen. Bovengenoemde systeemvereisten zijn aanbevelingen. Zelfs als een systeem aan de vereisten voldoet, kunnen foutloze bewerkingen niet worden gegarandeerd.

-Op een Macintosh-computer wordt de camcorder gewoon herkend als een verwijderbaar opslagmedium.

(Mac OS 10.3 of hoger ondersteunt de standaard voor High Speed USB)

Nederlands_69

Page 75
Image 75
Samsung VP-MX10AU/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF, VP-MX10AH/XEF manual Interface USB, USB-interface

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.