Samsung VP-MX10H/XEF Support de stockage, Modification des fichiers, Enregistrement, Opslagmedia

dépannage

Support de stockage

Message	Donne les informations	Opérations à effectuer
	suivantes…
	L’espace mémoire n’est	Supprimez les fi chiers inutiles sur
		le support de stockage.
Mém. pleine	pas suffi sant pour réaliser
		(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	un enregistrement.	Utilisez la carte mémoire.
	Aucune carte mémoire n’	Insérez une carte mémoire.
Insér. carte	est insérée dans la fente	Utilisation de la mémoire interne
	prévue à cet effet.	(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	L’espace mémoire de la	Supprimez les fi chiers inutiles sur
C. pleine	carte n’est pas suffi sant	la carte mémoire.
	pour réaliser un	Utilisation de la mémoire interne
	enregistrement.	(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Erreur carte	La carte mémoire est	Formatez la carte mémoire ou
	corrompue.	remplacez-la.
Modification des fichiers

Message	Donne les informations	Opérations à effectuer
	suivantes…
Non formatée	Formatez la carte	Formatez la carte mémoire.
	mémoire.
Enregistrement
Message	Donne les informations	Opérations à effectuer
	suivantes…
Format non	Le format n’est pas pris	Le format du fi chier n’est pas pris
		en charge.
pris en charge	en charge.
		Vérifi ez le fi chier pris en charge.

82_French

problemen oplossen

Opslagmedia

Bericht	Betekenis...	Handeling
	Er is onvoldoende	Verwijder onnodige bestanden uit
		het ingebouwde geheugen.
Geheugen vol	geheugen om de
		(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	gegevens op te slaan.
		Gebruik de geheugenkaart.
	Er is geen geheugenkaart	Plaats een geheugenkaart
Plaats kaart		Gebruik het ingebouwde geheugen.
	in de kaartsleuf geplaatst.	(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
	Er is onvoldoende	Wis onnodige bestanden van de
		geheugenkaart.
Kaart vol	geheugen om de
		Gebruik het ingebouwde geheugen.
	gegevens op te slaan.
		(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Kaartfout	Geheugenkaart is	Formatteer de geheugenkaart of
	gecorrumpeerd.	vervang deze door een nieuwe.
Bestanden bewerken

Bericht	Betekenis...	Handeling
Niet	Formatteer de	Formatteer de geheugenkaart.
geformatteerd	geheugenkaart.
Opnemen

Bericht	Betekenis...	Handeling
Niet-		Het bestandsformaat wordt niet
	Het formaat wordt niet	ondersteund.
ondersteund
	ondersteund.	Ga na welke bestandsformaten wel
formaat
		worden ondersteund.

Nederlands_82