préparation

 

voorbereiding

 

UTILISATION DE LA FONCTION LCD ENHANCER

DE LCD ENHANCER GEBRUIKEN

 

• Le contraste est amélioré pour une image claire et nette.

 

• Het contrast wordt vergroot voor een helder en

Cet effet s’applique également en extérieur sous une

 

 

goed belicht beeld.

 

lumière du jour intense.

 

 

 

Dit effect wordt ook buiten toegepast bij fel daglicht.

1. Appuyez sur le bouton LCD ENHANCER (

).

 

1.

Druk op de knop LCD ENHANCER ( ).

L’icône de la fonction sélectionnée s’affi che.

 

 

 

Het pictogram van de geselecteerde functie wordt

2. Pour quitter LCD ENHANCER, appuyez à nouveau

 

 

weergegeven.

 

LCD ENHANCER ( ) sur le bouton.

STBY 00:00:00/00:58:00

2. Sluit de LCD ENHANCER af door normaals op de

 

 

MIN

knop LCD ENHANCER (

) te drukken.

 

 

 

 

120

 

 

La fonction LCD ENHANCER n’affecte pas la qualité

 

 

De functie LCD ENHANCER is niet van invloed op de

de l’image à enregistrer.

 

 

 

kwaliteit van de opname.

 

FONCTION POWER SAVING (ECONOMIE D’ENERGIE)

 

LCD-ENERGIESPAARSTAND

 

• Afi n d’éviter toute consommation d’énergie inutile, lécran LCD

 

• Het LCD-scherm wordt na een bepaalde tijd uitgeschakeld

s’éteint après écoulement de la période prédéfi nie dans

 

(zie onder) in elke stand om te voorkomen dat de batterij

chaque mode (voir ci-dessous).

 

 

onnodig wordt gebruikt.

 

• Appuyez sur n’importe quel bouton pour faire réapparaître ou

 

• Druk op een willekeurige knop om het LCD-scherm weer in

allumer l’écran LCD.

 

 

te schakelen.

 

Mode

Sous-mode

Heure

 

Stand

Substand

Tijd

 

Mode STBY

10min

 

 

STBY-stand

10 min

 

Pendant l’enregistrement

Aucun

 

 

Tijdens opname

Geen

Vidéo

Lecture (affi chage simple)

Aucun

 

Film

Afspelen (enkele weergave)

Geen

 

Lecture (Affi chage au format vignette)

10min

 

 

Afspelen (miniatuurweergave)

10 min

 

Mode démo

Aucun

 

 

Demonstratiestand

Geen

Réglages

-

60sec

 

Instellingen

-

60 sec

USB

Web cam

60sec

 

USB

Pc-camera

60 sec

Mémoire auxiliaire

60sec

 

Massa-opslag

60 sec

 

 

 

26_French

Nederlands_26

Page 32
Image 32
Samsung VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF Le contraste est amélioré pour une image claire et nette, Druk op de knop LCD Enhancer

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.