options de réglage

Réglages par défaut

Vous pouvez initialiser le réglage du caméscope à mémoire fl ash sur les paramètres par défaut (réglage initial à l’usine).

L’initialisation du réglage du caméscope à mémoire fl ash aux paramètres par défaut n’affecte pas les images enregistrées.

Après avoir réinitialisé le caméscope à mémoire fl ash, réglez “Date/Time set”(la date et l’heure.)page 31

Version

Vous pouvez consulter les informations relatives à la version du micrologiciel.

Langue

Vous pouvez sélectionner une langue de votre choix pour l’affi chage des menus et des messages à l’écran. page 30

Connexion USB

Raccordez un caméscope à mémoire fl ash à un PC via un câble USB 2.0 et vous pourrez trans- férer vos images vidéo à partir du support de stockage, ou encore servez-vous en comme webcam.

Settings

Sommaire

Affichage

(Régl.)

à l’écran

 

“Mass Storage”

Transfère les fi chiers de données avec votre

 

(Mémoire

Aucun

caméscope à mémoire fl ash et un PC. page 75

auxiliaire)

 

 

 

“PC Cam”

Utilise votre caméscope à mémoire fl ash comme

Aucun

(Webcam)

webcam. page 76

 

Le réglage par défaut est la mémoire auxiliaire..

Avant tout branchement du câble USB, vérifi ez si le mode USB approprié que vous voulez utiliser est sélectionné.

Démo

La démonstration vous montre automatiquement les principales fonctions de votre caméscope à mémoire fl ash afi n que vous puissiez les utiliser plus facilement.

Settings

Sommaire

Affichage

(Régl.)

à l’écran

 

“Off” (Désactivé)

Désactive la fonction

Aucun

 

Active le mode Démonstration et présente différen-

 

 

tes fonctions à l’écran LCD.

 

“On” (Activé)

- Après avoir quitté le menu, la démonstration

Aucun

intervient automatiquement.

 

- Le mode Démonstration est réactivé si vous n’effectuez

 

 

aucune autre opération dans les 6 minutes suivantes.

 

“Auto Power Off”(La fonctionnalité d’arrêt automatique) ne fonctionne pas pendant le mode Démonstration.

68_French

instellingsopties

Standaardinstellingen

U kunt voor de instellingen van de camcorder de fabrieksinstellingen (de standaardinstellingen die in de fabriek zijn ingesteld) terugzetten. Dit heeft geen invloed op de opgenomen fi lmbeelden.

Nadat u de camcorder heeft gereset, stelt u de functie “Date/Time Set” (Datum/tijd inst.) in. pagina 31

Versie

U kunt de fi rmware-versiegegevens weergeven.

Taal

U kunt zelf de taal kiezen waarin de menu’s en de berichten worden weergegeven. pagina 30

USB-aansl.

Sluit de camcorder via een USB 2.0-kabel op de PC aan om uw fi lmbeelden van uw opslagmedium over te brengen naar de pc of om de camcorder als een webcam te gebruiken.

instellingen

omschrijving

weergave op

het scherm

 

 

“Mass Storage”

Hiermee regelt u de overdracht van gegevensbes-

 

tanden tussen uw camcorder en een PC.

Geen

(Massa-opslag)

pagina 75

 

“PC Cam”

Hiermee kunt u uw camcorder als webcam

Geen

gebruiken. pagina 76

 

 

De standaardinstelling is massa-opslag.

Controleer voordat u de USB-kabel aansluit of de door u gewenste

USB-stand is geselecteerd.

Demo

Hiermee worden de belangrijkste functies van uw camcorder gedemonstreerd, zodat u ze makkelijker kunt gebruiken.

instellingen

omschrijving

weergave op

het scherm

 

 

“Off” (Uit)

Hiermee wordt de functie uitgeschakeld

Geen

 

Hiermee wordt de demonstratiefunctie ingeschakeld en worden

 

 

de verschillende functies op het LCD-scherm getoond.

 

“On” (Aan)

- Ga daarna terug naar het menu, de demonstratie

Geen

verloopt helemaal automatisch.

 

- U komt terug in de demonstratiemodus als u 6

 

 

minuten lang geen andere functie hebt bediend.

 

De functie “Auto Power Off”(Autom. uit) werkt niet tijdens een demonstratie.

Nederlands_68

Page 74
Image 74
Samsung VP-MX10AH/XEF Réglages par défaut, Version, Langue, Connexion USB, Démo, Standaardinstellingen, Versie, Taal, Demo

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.