Samsung VP-MX10AH/XEF manual Utilisation DE LA Fonction Webcam DE Functie PC-CAMERA, 76French

Models: VP-MX10AH/XEF VP-MX10H/XEF VP-MX10AU/XEF VP-MX10/XEF

1 105
Download 105 pages 10.38 Kb
Page 82
Image 82

interface USB

 

 

 

 

 

USB-interface

 

 

UTILISATION DE LA FONCTION WEBCAM

 

 

 

DE FUNCTIE PC-CAMERA

 

 

Vous pouvez utiliser votre caméscope à mémoire fl ash comme webcam pour

 

U kunt de camcorder gebruiken als pc-camera voor videochat,

 

participer à des conversations en ligne, communiquer par visioconférence, etc.

 

videoconferencing en andere pc-cameratoepassingen.

 

 

Avant de commencer !

 

 

 

 

 

Voordat u begint !

 

 

 

Pour utiliser la Web cam, vous devez installer DV Driver

 

 

Voor PC Cam (PC-camera)-gebruik moet DV Driver worden

(Pilote DV). page 71

 

 

 

 

 

geïnstalleerd. pagina 71

 

 

1. Faites glisser l’interrupteur POWER vers le bas pour allumer le

 

 

 

1. Schuif de POWER-schakelaar naar beneden om

 

caméscope numérique.

 

 

Settings

 

 

120

 

de camcorder in te schakelen.

 

 

 

L’écran Movie Record mode (Mode d’enregistrement

 

 

MIN

 

Het scherm voor het opnemen van fi lm wordt

 

 

 

 

 

 

 

vidéo) s’affi che.

 

 

USB Connect

 

 

 

geopend.

 

 

2.

Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez

 

 

2.

Druk op de knop MENU en selecteer

 

 

Mass Storage

 

 

 

 

 

“Settings” (Réglages). page 62

 

 

 

 

 

Settings(Instellingen)”. pagina 62

 

 

 

L’écran correspondant apparaît.

 

 

PC Cam

 

 

 

 

Het instellingenscherm wordt weergegeven.

3.

Appuyez sur le bouton de contrôle (

/

) pour

Move

 

Select

MENU Exit

3.

Selecteer met de besturingsknop (

/

) de

4.

sélectionner “USB Connect”(Connexion USB).

OK

 

optie “USB Connect”(Usb-verbind.).

 

 

Appuyez sur le bouton de contrôle (

/

) pour

 

 

 

 

4.

Selecteer met de besturingsknop (

/

) de

 

sélectionner “PC Cam” et appuyez sur touche la OK.

 

 

 

 

5.

PC

 

 

 

 

functie “PC Cam” en druk vervolgens op OK.

Allumez votre ordinateur.

 

 

 

Memory camcorder

 

 

 

 

 

5. Zet de PC aan.

 

 

6.

Branchez le caméscope à mémoire fl ash sur votre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Sluit de camcorder met behulp van de USB-kabel

 

ordinateur à l’aide du câble USB.

 

 

 

 

 

 

7.

 

 

 

 

 

 

 

aan op uw PC.

 

 

Le caméscope à mémoire fl ash peut faire offi ce de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. De camcorder kan worden gebruikt als een

 

webcam lorsque vous utilisez des logiciels comme

 

 

 

 

 

 

 

USB cable

 

PC-camera voor programma’s zoals Windows

 

Windows Messenger.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Messenger.

 

 

 

- Différentes applications bénéfi cient

de la fonction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Er zijn verschillende toepassingen waarvoor u de

 

PC Cam”(Webcam).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

functie “PC Cam” kunt gebruiken. Raadpleeg de

 

Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

relevante productdocumentatie voor meer details.

 

produits concernés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Verwijder de USB-kabel wanneer u klaar bent.

 

- Une fois l’impression terminée, débranchez le câble USB.

 

 

 

 

 

 

 

• Het is raadzaam tijdens de gegevensoverdracht een netvoedingsadapter

 

• Nous vous recommandons d’utiliser un adaptateur CA durant le

 

 

 

 

 

te gebruiken voor het geval een onverwachte stroomstoring optreedt.

 

transfert des données afi n d’éviter toute coupure involontaire.

 

 

 

 

 

• Wanneer de USB-poortverbinding is gewijzigd, is mogelijk een nieuwe

 

• Lorsque la connexion du port USB est modifi ée, la réinstallation du

 

 

 

 

 

installatie van DV Driver vereist. pagina 71

 

 

 

pilote DV peut s’avérer nécessaire. page 71

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Als u meer dan twee USB-apparaten op één PC aansluit of een hub

 

• Si vous branchez plus de deux périphériques USB sur un seul

 

 

 

 

 

gebruikt voor USB-aansluitingen, werkt de PC cam-functie mogelijk

 

ordinateur, ou si vous utilisez un concentrateur USB, il se peut que la

 

 

 

niet goed.

 

 

 

 

fonction Web cam ne fonctionne pas correctement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Afhankelijk van de PC-specifi caties wordt mogelijk een pop-upbericht weerge-

 

• En fonction des caractéristiques de l’ordinateur, il se peut qu’un message

 

 

 

geven ter bevestiging van de compatibiliteit. Druk op “Continue”(Doorgaan)

 

contextuel s’affi che pour confi rmer la compatibilité. Pour terminer l’installa-

 

en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

 

 

tion, appuyez sur “Continue” et suivez les instructions affi chées à l’écran.

 

 

 

 

• Als DV Media Pro niet juist op uw pc is geïnstalleerd, wordt de wizard

 

• Si DV Media Pro 1.0 n’est pas installé correctement sur votre ordinateur,

 

Nieuwe Hardware Gevonden wellicht op het scherm weergegeven.

 

pendant le branchement, il est possible que la fenêtre de l’assistant de

 

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

 

détection de nouveau matériel s’affi che à l’écran. Suivez les instructions

 

 

 

 

 

 

 

affi chées à l’écran afi n de terminer l’installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

76_French

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands_76

Page 82
Image 82
Samsung VP-MX10AH/XEF Utilisation DE LA Fonction Webcam DE Functie PC-CAMERA, Pilote DV. Geïnstalleerd. pagina, 76French

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.