Samsung VP-MX10AU/XEF manual Réglage de l’image pendant l’enregistrement, 89French, Nederlands89

Models: VP-MX10AH/XEF VP-MX10H/XEF VP-MX10AU/XEF VP-MX10/XEF

1 105
Download 105 pages 10.38 Kb
Page 95
Image 95

Réglage de l’image pendant l’enregistrement

Problème

Explication/solution

Réglez “Focus”( mise au point ) sur “Auto”.

page 53

Les conditions d’enregistrement ne sont pas

La mise au point ne se convenables pour la mise au point automatique.

fait pas automatique- La mise au point se fait manuellement. page 53

ment.

La surface de l’objectif est poussiéreuse.

 

 

Nettoyez-la lentille et vérifi ez-en la mise au point.

 

• L'enregistrement est effectué dans un endroit

 

 

sombre. Allumez pour éclairer l’endroit.

 

 

 

L'image apparaît trop

Ce cas de fi gure s’observe lors de l’enregistrement

 

des images sous une lampe à lumière ultraviolette,

claire ou trop cligno-

 

 

la lampe à sodium, ou la lampe à mercure.

tante, ou change de

 

 

Annulez “Scene Mode (AE)”(Mode Scène(AE))

couleur.

 

 

pour minimiser ce phénomène. page 48

 

 

 

 

 

L’équilibrage des

La balance des blancs doit être ajustée. Réglez

couleurs de l’image n’

 

correctement “White Balance” (balance des

est pas naturel.

 

blancs). page 49

Un voyant inconnu ap-

Un message ou témoin d’avertissement apparaît

paraît à l’écran.

 

à l’écran.

 

 

 

La fonction de contre-

Lors de l’enregistrement, la fonction de contre-jour

jour ne marche pas.

 

ne fonctionne pas.

89_French

Het beeld aanpassen tijdens de opname

Symptoom

 

Verklaring / Oplossing

 

 

 

• Stel de functie “Focus”(Scherpstellen) in op

 

 

“Auto” (Autom.).pagina 53

 

• De opnamecondities zijn niet geschikt voor

Beeld wordt niet

 

automatisch scherpstellen. Stel handmatig

 

scherp. pagina 53

automatisch scherp-

 

Het oppervlak van de lens is stoffi g. Reinig de

gesteld.

 

lens en controleer de scherpstelling.

 

 

 

• De opname is gemaakt op een donkere locatie.

 

 

Gebruik belichting om de locatie helderder te

 

 

maken.

Het beeld is te helder

Dit treedt op wanneer u opneemt onder een

 

tl-buis, een natriumlamp of een kwiklamp.

of fl ikkert of de kleur

 

 

Annuleer “Scene Mode (AE)”(Scènemodus (AE))

verandert.

 

 

om deze effecten te verminderen. pagina 48

 

 

 

 

 

De kleurbalans van

Witbalansinstelling is nodig. Stel de juiste

het beeld is niet

 

“White Balance”(Witbalans) in. pagina 49

natuurlijk.

 

 

 

 

 

 

Er verschijnt een

Er wordt een waarschuwingsindicator of een

onbekende indicator

 

bericht op het scherm weergegeven.

op het scherm.

 

 

 

 

 

 

De achtergrond-

Tijdens het opnemen werkt de achtergrondverlichting

verlichting werkt niet.

 

niet.

Nederlands_89

Page 95
Image 95
Samsung VP-MX10AU/XEF manual Réglage de l’image pendant l’enregistrement, 89French, Het beeld aanpassen tijdens de opname

VP-MX10AH/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AU/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.