DJ Player Operation Utilisation DU Lecteur DJ

Basic operation/Fonctionnement de base

DJ PLAYER OPERATION

UTILISATION DU LECTEUR DJ

Playing discs on Player A (Operation identical for Player B)	Lecture de disques sur le lecteur A
	(fonctionnement identique pour le lecteur B)

	PITCH BEND+,–

EJECT

TIME MODE /AUTO

CUE

PLAY/

PAUSE

(3 8)

Disc insertion slot

Fente d’insertion du disque

Remote control unit Télécommande

Player

Lecteur

EJECT

Operations indicated by * cannot be used when the DIGITAL MODE switch is set to on (and the digital output terminal is used).

Auto Cueing (*)

Auto cueing is used to automatically specify the cueing point (see p. 21) to be used before sound actually begins to play when inserting a disc or when performing track searching.

¶Turning auto cueing on and off

Pressing the TIME MODE/AUTO CUE button and holding it down for a second or more causes auto cueing to be alternately turned on and off.

When auto cueing is on, the auto cueing indicator (A. CUE) will be lit up.

¶AUTO CUE on/off status is stored in memory and persists even when the power is turned off.

¶The Auto Cue level can be changed.

7Varying the Auto Cue Level

1.Hold the TIME MODE/AUTO CUE button depressed for 5 seconds or more.

¶The display will show “A.CUE – 60” (when default setting).

2.Press the PITCH BEND buttons (+, –) to change the value.

¶The value can be changed to either –42 dB, –48 dB, –54 dB, or –60 dB.

¶Either press the TIME MODE/AUTO CUE button or else wait for 15 seconds; the variable level mode will be cancel.

¶This setting is written to non-volatile memory, and will not be changed when power is interrupted or disconnected.

Les fonctions identifiées par un astérisque (*) ne peuvent pas être utilisées quand le commutateur DIGITAL MODE est réglé en position d’activation (ON) (et quand la prise de sortie numérique est utilisée).

Repérage automatique (*)

Le repérage automatique permet de spécifier automatiquement le point de repérage (voir page 21) à utiliser pour commencer réellement la lecture lorsque vous insérez un disque ou que vous procédez à une recherche de plage.

¶Activation et désactivation du repérage automatique Appuyez sur la touche TIME MODE/AUTO CUE et maintenez-la enfoncée pendant une seconde au moins pour activer et désactiver successivement le repérage automatique.

Quand le repérage automatique est activé, le témoin de repérage automatique A.CUE brille.

¶L’activation ou la désactivation de la fonction AUTO CUE est mise en mémoire et y reste même après la coupure de l’alimentation de l’appareil.

¶Ceci peut modifier le niveau du repérage automatique.

7Comment faire varier le niveau de repérage auto- matique

1.Maintenez la touche TIME MODE/AUTO CUE enfoncée pendant au moins cinq secondes.

¶L’afficheur fait apparaître «A. CUE –60» (quand le réglage par défaut est choisi).

2.Appuyez sur les touches PITCH BEND (+, –) pour modifier la valeur.

¶Ainsi, il est possible de changer la valeur sur –42 dB, –48dB, –54 dB ou –60 dB.

¶Appuyez sur la touche TIME MODE/AUTO CUE ou bien attendre quinze secondes ; ceci permet d’annuler le mode de réglage de niveau variable.

¶Ce réglage est conservé dans une mémoire rémanente et ne sera pas modifié avec la mise sous tension ou la coupure d’alimentation.

18<DRB1306>

En/Fr

Basic operation/Fonctionnement de base