Operación DE Reproductor Para DJ

Beginselen van de bediening/Funcionamiento básico

BEDIENINGSAANWIJZINGEN VOOR DJ

CD’s afspelen op speler A

(voor speler B gelden identieke aanwijzingen)

Reproducción de discos en el reproductor A

(funcionamiento idéntico para el reproductor B)

		PITCH BEND+,–
	EJECT	Afstandsbedieningseenheid
	EJECT	Mando a distancia
	TIME	Mando a distancia
	TIME
	MODE
	/AUTO
	CUE
	PLAY/
	PAUSE
	(3 8)
		CD-speler
	CD-insteekgleuf	Reproductor
	Ranura de inserción del disco

EJECT

De functies aangegeven met een * (sterretje) kunnen niet worden gebruikt wanneer de DIGITAL MODE schakelaar op ON staat (de digitale uitgangsaansluiting is in gebruik).

Las funciones indicadas con * no pueden utilizarse cuando se ha activado el selector DIGITAL MODE (y se emplean las tomas de salida digital).

Auto cueing (*)

Auto cueing wordt gebruikt om automatisch het te gebruiken ‘cueing- punt’ op te geven (zie p. 85) alvorens het geluid effectief begint te spelen bij het aanbrengen van een CD of bij het opzoeken van nummers.

¶De auto-cueing-functie aan- en uitzetten

Door op de toets TIME MODE/AUTO CUE-toets te drukken en hem 2 seconden of langer ingedrukt te houden, wordt de auto cueing afwisselend aan- en uitgezet.

Wanneer de auto cueing-functie aanstaat, zal de cueing-functie- verklikker A.CUE branden.

¶De AUTO CUE aan/uit-instelling wordt automatisch in het geheugen vastgelegd en blijft bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.

¶Het auto-cue niveau kan gewijzigd worden.

7Wijzigen van het auto-cue niveau

1.Houd de TIME MODE/AUTO CUE toets langer dan 5 seconden ingedrukt.

¶Op het display verschijnt “A.CUE –60” (standaardinstelling).

2.Druk op de PITCH BEND toetsen (+, –) om de waarde te wijzigen.

¶U kunt de waarde instellen op –42 dB, –48 dB, –54 dB of –60 dB.

¶Druk nog een keer op de TIME MODE/AUTO CUE toets of wacht 15 seconden, zodat de instelfunctie wordt uitgeschakeld.

¶De instelling wordt in het niet-vluchtige geheugen vastgelegd en blijft bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact wordt getrokken.

Localización automática (*)

La localización automática se utiliza para especificar de forma automática el punto de localización (ver pág. 85) que se va a utilizar antes de que empiece a reproducirse el sonido cuando se introduzca un disco o cuando se realice una búsqueda de canción.

¶Activación y desactivación de la localización automática Presionando el botón de TIME MODE/AUTO CUE y manteniéndolo presionado durante al menos un segundo, se consigue activar y desactivar de forma alternativa la localización automática.

Cuando la localización automática esté activa, se encontrará iluminado el indicador de localización automática A. CUE.

¶El estado de activación/desactivación de AUTO CUE se almacena en la memoria y se conserva incluso cuando se desconecta la alimentación.

¶Puede cambiarse el nivel de la localización automática.

7Variación del nivel de la localización automática

1.Mantenga presionado el botón TIME MODE/AUTO CUE durante 5 o más segundos.

¶El visualizador mostrará “A.CUE –60” (cuando se tenga el ajuste predeterminado).

2.Presione los botones PITCH BEND (+, –) para cambiar el valor.

¶El valor puede cambiarse a –42 dB, –48 dB, –54 dB, o –60 dB.

¶Presione el botón TIME MODE/AUTO CUE o espere durante 15 segundos; se cancelará el modo de nivel variable.

¶Este ajuste se escribe en una memoria no volátil, y no se cambiará cuando se conecte o desconecte la alimentación.

82<DRB1306>

Du/Sp