Samsung VP-HMX10C/XEO manual Opciones DE Menú, Optionen IM Menü, Menüoptionen für die Wiedergabe

OPCIONES DE MENÚ

•Las opciones accesibles en el menú varían dependiendo del modo de funcionamiento.

•Para obtener detalles de las operaciones,

consulte la página correspondiente.					 : posible
Opciones del menú de grabación (			)
					X	: imposible
Modo de funcionamiento	Vídeo (	)	Foto (	)	Valor predet.		Página
Scene Mode (AE)					Auto (Autom.)		52
(Modo Escena (EA))
Resolution (Resolución)	X				1440x1080		63
Cont. Shot (Toma Continua)	X				Off (Desactiv.)		63
White Balance					Auto (Autom.)		53
(Balance blanco)
Exposure(Exposición)					Auto (Autom.)		54
Anti-Shake (EIS)			X		Off (Desactiv.)		55
(Anti-temblores(EIS))
Digital Effect (Efecto digital)			X		Off (Desactiv.)		56
Focus (Enfoque)					Auto (Autom.)		56
Shutter (Obturador)			X		Auto (Autom.)		58
Tele makro (Macro telescópica)					Off (Desactiv.)		59
Quality (Calidad)			X		[HD] Super Fine		60
					([HD] Superfina)
Wind Cut (Antiviento)			X		Off (Desactiv.)		60
Back Light (Comp. contraluz)					Off (Desactiv.)		61
Fader (Fundido)			X		Off (Desactiv.)		61
Digital Zoom (Zoom Digital)			X		Off (Desactiv.)		62

Opciones del menú de reproducción ()

Modo de funcionamiento		Vídeo (	)	Foto (	)	Valor predet.	Página
Play Option (Opción repr.)				X		Play All (Repr. todo)	64
Slide Show (Diapositiva)		X				-	41
Delete (Eliminar)						-	79
Protect (Proteger)						-	78
Copy (Copiar)*						-	80
Move (Mover)*						-	81
	Partial Delete			X		-	72
	(Borrado parcial)
	Divide (Dividir (sólo
Edit	vista de índice			X		-	73
	de imágenes en
(Editar)	miniatura))
	Combine (Combinar
	(sólo vista de índice			X		-	74
	de imágenes en
	miniatura))
Cont. Capture (Captura cont.)				X		Off (Desactiv.)	64
Print Mark (DPOF) (Memory card		X				-	82
only) ((Marca impr.(DPOF) (Sólo				
tarjeta de memoria))
File Info (Dat.-Info) (Inf. archivo						-	65
(sólo modo de pantalla única)

OPTIONEN IM MENÜ

• Die im Menü zugänglichen Optionen können je nach Betriebsmodus variieren.
•	Ausführliche Informationen finden Sie auf der entsprechenden Seite.
Menüoptionen für die Aufnahme (					)		 : Möglich
							X	: Nicht möglich
	Menüoptionen	Video (	)	Foto (		)	Standardwert		Seite
	Scene Mode (AE)							Auto	52
	(Szenenmodus (AE))
	Resolution (Auflösung)	X					1440x1080		63
	Cont. Shot (Einzelbildserie)	X					Off (Aus)		63
White Balance (Weißabgleich)								Auto	53
	Exposure (Blende)							Auto	54
	Anti-Shake (EIS)				X		Off (Aus)		55
	((Elektr.) Bildstabil.)
Digital Effect (Digitaler Effekt)					X		Off (Aus)		56
	Focus (Fokus)							Auto	56
	Shutter (Belichtung)				X			Auto	58
	Tele Macro (Tele-Makro)						Off (Aus)		59
	Quality (Qualität)				X		(HD) Super		60
							Fine (Superfein)
	Wind Cut (Rauschunt.)				X		Off (Aus)		60
Back Light (Gegenlichtkomp.)							Off (Aus)		61
	Fader				X		Off (Aus)		61
Digital Zoom (Digitaler Zoom)					X		Off (Aus)		62

Menüoptionen für die Wiedergabe ()

Menüoptionen		Video (	)	Foto (	)	Standardwert	Seite
Play Option (Wiederg.-Option)				X		Play All	64
						(Alle wiederg.)
Slide Show (Diashow)		X				-	41
Delete (Löschen)						-	79
Protect (Schützen)						-	78
Copy (Kopieren)*						-	80
Move (Bewegen)*						-	81
	Partial Delete			X		-	72
	(Teilweise löschen)
	Divide (Teilen,
Edit	nur Miniaturin-			X		-	73
	dexansicht)
(Bearbeiten)
	Combine
	(Zusammenfügen)			X		-	74
	(nur Miniaturin-
	dexansicht)
Cont. Capture	(Einzelbildserie)			X		Off (Aus)	64
Print Mark (DPOF) (Memory card only)		X				-	82
(Druckmark.(DPOF)(Druckmarkierung)
File Info (Dat.-Info)						-	65
(nur Einzelbildanzeige)

49_ Spanish German _49