índiceinhalt
GRABACIÓN | 31 | Grabación de imágenes de vídeo |
31 | 33 | Captura de imágenes fotográficas |
34 | Grabación sencilla para principiantes | |
|
| (Modo EASY Q) |
| 35 | Captura de imágenes fijas durante la |
|
| reproducción de vídeo |
| 36 | Utilización del micrófono externo |
| 36 | Uso del Zoom |
| 37 | Autograbación utilizando el mando a |
|
| distancia |
REPRODUCCIÓN | 38 | Cambio del modo de reproducción |
38 | 39 | Reproducción de imágenes de vídeo |
41 | Visualización de imágenes fotográficas |
AUFNAHME | 31 | Videoaufnahmen |
31 | 33 | Fotoaufnahmen |
34 | Einfaches Aufnehmen für Anfänger | |
|
| (EASY |
| 35 | Einzelbildaufnahme während der Wie- |
|
| dergabe von Videoaufnahmen |
| 36 | Externes Mikrofon verwenden |
| 36 | Zoomfunktion verwenden |
| 37 | |
|
| bedienung |
WIEDERGABE | 38 | Wiedergabemodus wählen |
38 | 39 | Videoaufnahmen wiedergeben |
41 | Fotos anzeigen |
CONEXIÓN
UTILIZACIÓN DE OPCIONES DEL MENÚ
47
43Conexión a un televisor
46Duplicación de imágenes en el aparato de vídeo o en el grabador de DVD/HDD
47Manejo del menú y del menú rápido
49Opciones de menú
51Opciones del menú rápido
52Opciones del menú de grabación
64Opciones del menú de reproducción
66Ajustes de las opciones del menú
ANSCHLUSS- | 43 | Camcorder an ein Fernsehgerät an- |
MÖGLICHKEITEN |
| schliessen |
46 | Videoaufnahmen auf einen Video- | |
|
| rekorder oder |
MENÜOPTIONEN | 47 | Menü und |
47 | 49 | Optionen im Menü |
51 | Optionen im | |
| 52 | Menüoptionen für die Aufnahme |
| 64 | Menüoptionen für die Wiedergabe |
| 66 | Menüoptionen einstellen |
02_ Spanish | German _02 |