Samsung VP-HMX10C/XEE manual Resolution Resolución, Cont. Shot Toma Continua, Resolution Auflösung

Resolution (Resolución)

Puede seleccionar la resolución de las imágenes fotográficas que va a grabar.

Ajustes	Contenido	Visualización
		en pantalla
2048x1536	Se selecciona para grabar con una
	resolución alta.
1440x1080	Se selecciona para grabar con una
	resolución media.
640x480	Se selecciona para grabar con una
	resolución baja.

•En relación con la capacidad de la imagen detallada, consulte la página 28.

•En el revelado de las fotos, cuanto más alta sea la resolución, mayor será la calidad de la imagen.

•El número de imágenes grabables varía dependiendo del entorno de grabación.

•Es posible que las imágenes fotográficas que se graban en la videocámara HD no puedan reproducirse correctamente en otros dispositivos digitales que no admitan este tamaño de foto.

•Las imágenes de alta resolución utilizan más memoria que las imágenes de una resolución inferior. Por tanto, cuanto más alta sea la resolución seleccionada, memos memoria estará disponible para hacer fotos.

Cont. Shot (Toma Continua)

•El disparo continuo permite al usuario tomar imágenes consecutivas de un objeto en movimiento.

•Graba imágenes de forma continua hasta agotar la capacidad de almacenamiento.

Ajustes	Contenido	Visualización
		en pantalla
Off (Desactiv.)	Deshabilita la función.	Ninguna
On (Activ.)	Se ejecuta el disparo continuo.

•Cuando se produce un error (de memoria llena, por ejemplo) durante la grabación continua, la grabación finaliza y aparece un mensaje de error.

•Mientras se pulsa el botón PHOTO, graba de forma continua a un número máximo de 15 imágenes fotográficas en intervalos de 0,3 segundos.

Resolution (Auflösung)

Sie können die Auflösung der Fotoaufnahmen auswählen.

Einstellungen	Inhalt	Bildschirm-
		anzeige
2048x1536	Wählen Sie diese Einstellung für eine
	hohe Auflösung.
1440x1080	Wählen Sie diese Einstellung für eine
	mittlere Auflösung.
640×480	Wählen Sie diese Einstellung für eine
	niedrige Auflösung.

•Genaue Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 28.

•Bei der Anfertigung von Abzügen ist zu beachten, dass eine höhere Auflösung eine bessere Bildqualität ergibt.

•Die Anzahl der Aufnahmen, die aufgezeichnet werden können, hängt von der Aufnahmeumgebung ab.

•Bei Bildern, die auf dem HD-Camcorder abgespeichert wurden, kommt es bei der Wiedergabe mit anderen Geräten möglicherweise zu Fehlfunktionen, wenn die Geräte das Bildformat nicht unterstützen.

•Hochaufgelöste Bilder erfordern mehr Speicherplatz als Bilder mit geringerer Auflösung. Je höher daher die Auflösung, desto geringer ist die Anzahl der speicherbaren Bilder.

Cont. Shot (Einzelbildserie)

•Mit ihr kann von einem Motiv in Bewegung eine Serie von aufeinanderfolgenden Bildern aufgenommen werden.

•Daraufhin erfolgt eine fortlaufende Aufnahme von Bildern, bis der zur Verfügung stehende Speicherplatz belegt ist.

Einstellungen	Inhalt	Bildschirm-
		anzeige
Off (Aus)	Schaltet die Funktion aus.	Keine
On (Ein)	Die Einzelbildserie wird ausgeführt.

•Wenn ein Fehler (z. B. Speicher voll) während einer Einzelbildserie auftritt, wird die Aufnahme beendet und eine Fehlermeldung angezeigt.

•Wenn Sie die Taste PHOTO drücken, wird eine Einzelbildserie aus maximal (15) Fotos in Intervallen von 0,3 Sekunden ausgeführt.

63_ Spanish German _63