Samsung VP-HMX10/XEO, VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10C/XEE, VP-HMX10C/XEO, VP-HMX10A/XEO manual Índiceinhalt

índiceinhalt

INTRODUCCIÓN	05
SOBRE LAS FUN-
CIONES BÁSICAS
INTRODUCCIÓN A	06	Componentes de la videocámara HD
LA VIDEOCÁMARA	07	Vistas frontal y lateral izquierda
HD	08	Vistas superior y lateral derecha
06	09	Vistas posterior e inferior
PREPARACIÓN	10	Utilización del mando a distancia
10	11	Instalación de la pila de botón
	11	Utilización del soporte
	12	Sujeción de la videocámara HD
	13	Carga de la batería
	17	Funcionamiento básico de la videocá-
	18	mara HD
		Indicadores de pantalla
	22	Utilización del botón Pantalla

INFORMATIONEN	05
ZU DEN GRUND-
FUNKTIONEN
ÜBERBLICK ÜBER	06	Lieferumfang des HD-Camcorders
DEN HD-CAM-	07	Vorderseite und linke Seite
CORDER	08	Rechte Seite und Ansicht von oben
06	09	Rückseite und Ansicht von unten
VORBEREITUNG	10	Fernbedienung verwenden
10	11	Knopfzelle einsetzen
	11	Dockingstation verwenden
	12	Halteschlaufe einstellen und verwen-
	13	den
	17	Akku aufladen
	18	Grundfunktionen des HD-Camcorders
	22	Bildschirmanzeigen (Text/Symbole)
	22	Anzeigentaste (	)/iCHECK verwen-

ANTES DE GRA- BAR

26

()/iCHECK

22Uso del Ampliador de LCD ()

23Uso de la pantalla LCD

24Ajuste inicial: idioma de OSD y fecha y hora

26Selección del soporte de almacenamien- to (sólo (VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED))

27Inserción/expulsión de una tarjeta de memoria

28Recordable time and number of images

29Selección de una tarjeta de memoria apropiada

	23	den
	24	LCD-Optimierungsfunktion ( )
		LCD-Monitor verwenden
		Bildschirmanzeigesprache sowie
		Datum und Uhrzeit voreinstellen
VOR DER AUF-	26	Speichermedium auswählen
NAHME		(nur (VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED))
26		Speicherkarte einsetzen/ausgeben
	27	Aufnahmezeit und Anzahl der Bilder
	28	Geeignete Speicherkarte wählen
	29

01_ Spanish German _01