Samsung VP-HMX10A/XEO, VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10C/XEE Síntomas y soluciones, Fehler und Lösungen

solución de problemas

✪Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano.

Síntomas y soluciones

Alimentación

Síntoma	Explicación/Solución
	• Es posible que no se haya instalado la batería en la
La	•	videocámara HD. Inserte la batería en la videocámara HD.
		Es posible que la batería insertada esté descargada.
videocámara
HD no se	•	Cargue la batería o sustitúyala por una cargada.
		Si utiliza un adaptador de alimentación de CA, asegúrese
enciende.		de que esté correctamente conectado a una toma de
		corriente.
	•	¿Se ha definido “Auto Power Off” (Apag. autom.) en
		“5 min.”? Si no se presiona ningún botón durante unos 5
Se apaga		minutos, la videocámara HD se apaga automáticamente
		(“Auto Power Off” (Apag. autom.)). Para desactivar
automáticamente.		esta opción, cambie el ajuste de “Auto Power Off”
		(Apag. autom.) a “Off” (Desactiv). página 69
	• La batería está casi agotada. Cargue la batería o
		sustitúyala por una cargada.
	•	Quite la batería o desenchufe el adaptador de
No es posible		alimentación de CA y vuelva a conectar una fuente de
		alimentación a la videocámara antes de encenderla de
apagar la	•	nuevo.
unidad.		Presione el botón RESET y conecte la fuente de
		alimentación de nuevo a la videocámara antes de
		encenderla. página 17
La batería	•	Las temperatura es demasiado baja.
	•	La batería no está completamente cargada. Cargue de
se descarga
		nuevo la batería.
con mucha	•
		La batería ha llegado al final de su vida útil y no puede
rapidez.		recargarse. Utilice otra batería.

fehlersuche

✪Wenn Sie das Problem mit den folgenden Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich an den zuständigen Samsung- Kundendienst.

Fehler und Lösungen

Stromversorgung

Fehler	Erklärung/Abhilfe
Der HD-	• Möglicherweise befindet sich kein Akku im HD-
		Camcorder. Setzen Sie einen Akku in den HD-
Camcorder	•	Camcorder ein.
schaltet		Möglicherweise ist der eingesetzte Akku leer. Laden
sich nicht		Sie den Akku auf, oder ersetzen Sie ihn durch einen
automatisch	•	aufgeladenen Akku.
ein.		Falls Sie ein Netzteil verwenden, prüfen Sie, ob der
		Stecker richtig eingesteckt ist.
	•	Wurde für “Auto Power Off” (Automatisch Aus) als
Die		Einstellung “5 Min” gewählt? Bei 5-minütiger Inaktivität
		des HD-Camcorders schaltet sich dieser automatisch
Stromzufuhr		aus (“Auto Power Off” (Automatisch Aus)). Um diese
wird		Option zu deaktivieren, stellen Sie für die Funktion
automatisch	•	“Auto Power Off” (Automatisch Aus) “Off” (Aus) ein.
unterbrochen.		Der Akku ist fast leer. Laden Sie den Akku auf, oder
		Seite 69
		ersetzen Sie ihn durch einen aufgeladenen Akku.
	•	Entnehmen Sie den Akku, oder ziehen Sie den
Das Gerät		Netzstecker, und stellen Sie die Stromversorgung wieder
lässt sich	•	her, bevor Sie den Camcorder wieder einschalten.
nicht		Drücken Sie die Taste RESET und stellen Sie die
ausschalten.		Stromversorgung wieder her, bevor Sie den Camcorder
		wieder einschalten.Seite 17
	•	Die Temperatur ist zu niedrig.
Der Akku	•	Der Akku ist nicht vollständig geladen. Laden Sie den
		Akku erneut.
ist schnell	•
		Der Akku ist am Ende seiner Gebrauchsdauer und kann
entladen.		nicht mehr aufgeladen werden. Verwenden Sie einen
		anderen Akku.

100_ Spanish German _100