Samsung VP-HMX10A/XEO, VP-HMX10C/XEF Ajustes de las opciones del menú, Menüoptionen einstellen

utilización de opciones del menú

Ajustes de las opciones del menú ()

Modo de funcionamiento	Valor predet.	Página
Date/Time Set (Ajustar fecha/hora)	-	66
Date/Time (Fecha/Hora)	Off (Desactiv.)	66
File No. (Nº archivo)	Series (Serie)	66
LCD Control (Control LCD)	Brillo 18 / Contraste 18	67
Storage Info (Inf. almac.)	-	67
Format (Formatear)	-	68
Beep Sound (Sonido pitido)	On (Activ.)	68
Shutter Sound (Sonido obtur.)	On (Activ.)	68
Auto Power Off (Apag. autom.)	5 min.	69
LED Light (Luz LED)	Off (Desactiv.)	69
Rec Lamp (Indic. Grab.)	On (Activ.)	69
Remote (Remoto)	On (Activ.)	70
USB Connect	Mass Storage	70
(Conexión USB)	(Alm. en masa)
TV Type (Tipo TV)	16:9	70
Component Out	Auto (Autom.)	71
(Salida componente)
Default Set (Ajuste predet.)	-	71
Language	-	71
Demo (Demostración)	Off (Desactiv.)	71
Anynet+ (HDMI-CEC)	On (Activ.)

•Algunas opciones no aparecerán dependiendo del tipo de soporte de almacenamiento.

•Existen algunas funciones que no pueden activarse simultáneamente al utilizar la ficha Menú () o el botón Q.MENU. No es posible seleccionar las opciones de menú que aparecen atenuadas en pantalla. Consulte el apartado de solución de problemas para ver ejemplos de combinaciones imposibles de funciones y opciones de menú. página 108

•*: sólo para VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED.

50_ Spanish

menüoptionen

Menüoptionen () einstellen

Menüoptionen	Standardwert	Seite
Date/Time Set	-	66
(Uhr einstellen)
Date/Time (Datum/Uhrzeit)	Off (Aus)	66
File No. (Datei-Nr.)	Series (Fortlaufend)	66
LCD Control	Helligkeit 18 /	67
(LCD-Steuerung)	Kontrast 18
Storage Info (Speicherinfo)	-	67
Format (Formatieren)	-	68
Beep Sound (Signalton)	On (Ein)	68
Shutter Sound	On (Ein)	68
(Verschlussgeräusch)
Auto Power Off	5 min	69
(Automatisch Aus)
LED Light (LED-Licht)	Off (Aus)	69
Rec Lamp (Aufn.-Anzeige)	On (Ein)	69
Remote (Fernbedienung)	On (Ein)	70
USB Connect	Mass Storage	70
(USB-Verbind.)	(Massenspeicher)
TV Type (TV-Typ)	16:9	70
Component Out (Kompon.-	Auto	71
Ausg.)
Default Set	-	71
(Standardeinstell.)
Language	-	71
Demo (Demo-Funkt.)	Off (Aus)	71
Anynet+ (HDMI-CEC)	On (Ein)

•Einige Optionen werden je nach Speichermedium nicht angezeigt.

•Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden, wenn Sie "Menü" () oder Q.MENU verwenden. Sie können die auf dem Monitor grau dargestellten Menüoptionen nicht auswählen. Beispiele von Funktionen und Menüoptionen, die nicht kombinierbar sind, finden Sie im Kapitel "Fehlersuche". Seite 108

•*: nur für VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED.

German _50