|
| Impostazione della VIDEOCAMERA: |
| Configurar a CAM |
|
| ||||||||||||||||
ITALIANO |
| PORTUG. |
| |||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Impostare la Memoria |
|
|
|
|
|
|
|
| <câ mara de vídeo>: Configurar a memó ria | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Viewing Memory Space |
|
|
|
|
|
|
|
| Ver o espaç o na memó ria |
|
| |||||||||||
È possibile visualizzare la quantità di memoria disponibile e la |
| Pode ver a memória que ainda pode utilizar bem como a memória | ||||||||||||||||||||
memoria totale della VIDEOCAMERA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| total da CAM <câmara de vídeo>. |
|
| |||
1. | Spostare il [Selettore di modalità] | 2 |
| Mode Selection |
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Desloque o [Mode Selector] <Selector | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| MP3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| verso il basso per accendere la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| Voice Recorder |
| de modo> para baixo para ligar a CAM | ||||||||||||||
| VIDEOCAMERA, quindi spostarlo |
|
|
|
|
| File Browser |
|
| <câmara de vídeo> e volte a | ||||||||||||
| nuovamente verso il basso. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| System Settings |
|
| para baixo. |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| ◆ Sul display appare la videata Seleziona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece o ecrã Mode Selection <Selecção | |||
|
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| modalità. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de modo>. |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2. | Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
3 |
|
|
|
| System Settings |
|
|
|
|
|
|
| 2. | Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para | ||||||||
| selezionare System Settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| Display |
|
|
|
|
|
|
|
|
| seleccionar System Settings | |||||||||
| (Impostazioni di sistema), quindi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| Date/Time |
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Definições do sistema> e carregue no | |||||||||
| premere il tasto [OK]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| System |
|
|
|
|
|
|
|
|
| botão [OK]. |
|
| |||||||
3. | Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per |
|
| Memory |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Desloque o interruptor [ ▲ /▼ ] para | ||||||||||
| selezionare <Memory> (Memoria), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| quindi premere il tasto [OK]. | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| seleccionar Memory <Memória> e | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| Settings: Memory |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
4. | Spostare l’interruttore [ ▲ /▼ ] per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| carregue no botão [OK]. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Storage Type | Internal |
|
|
|
| |||||||||||||||
| selezionare <Memory Space> (Quantità |
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Desloque o interruptor [▲ /▼ ] para | |||||||||||
|
|
| Format | External | ||||||||||||||||||
| di memoria). |
|
| Memory Space | 000MB/000MB |
|
| seleccionar Memory Space <Espaço | ||||||||||||||
|
|
|
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
|
| em memória>. |
|
| |||||
5.Premere il tasto [Indietro] per terminare
l’impostazione. |
| 5. Carregue no botão [Back] para | |
|
|
| terminar a escolha. |
|
|
|
|
Note |
| Nota |
|
|
|
|
|
✤ Se si seleziona <Back> (Indietro) nel menu, viene visualizzato il menu | ✤ Se seleccionar Back <Anterior> no menu, aparece o menu anterior. | ||
precedente. |
|
| |
100