| ITALIANO |
| PORTUG. |
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Modalità Video | 1 Modo de vídeo |
| ||||
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 36 | Gravação | 36 | |||
Registrazione | 36 | |||||
Gravação | 36 | |||||
Zoom in avanti e zoom indietro | 37 | |||||
Aproximação/afastamento gradual da imagem | 37 | |||||
|
|
| ||||
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 38 | Reprodução | 38 | |||
Riprodurre sul display LCD | 38 | |||||
Reprodução no LCD | 38 | |||||
|
|
| ||||
Selezionare le opzioni dei file . . . . . . . . . . . | 40 | Seleccionar opções de ficheiros | 40 | |||
Cancellare file video | 40 | |||||
Apagar ficheiros de vídeo | 40 | |||||
Proteggere file video | 41 | |||||
Bloquear ficheiros de vídeo | 41 | |||||
Copiare file video | 42 | |||||
Copiar ficheiros de vídeo | 42 | |||||
Impostare l’opzione PB | 43 | |||||
Definir a opção PB | 43 | |||||
|
|
| ||||
Impostare le varie funzioni . . . . . . . . . . . . . . | 44 | Definir as várias funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 44 | |||
Impostare le dimensioni dei file video . . . . . . . . | 44 | Definir o tamanho do ficheiro de vídeo . . . . . . . . . . . | 44 | |||
Impostare la qualità dei file video . . . . . . . . . . . | 45 | Definir a qualidade do ficheiro de vídeo . . . . . . . . . . | 45 | |||
Regolare la messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . | 46 | Regular a focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 46 | |||
Impostare la funzione EIS . . . . . . . . . . . . . . . . . | 47 | Programar o EIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 47 | |||
Impostare il bilanciamento del bianco . . . . . . . . | 48 | Regular o equilíbrio do branco . . . . . . . . . . . . . . . . . | 48 | |||
Impostare la funzione Program AE . . . . . . . . . . | 49 | Definir a Program AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 49 | |||
Impostare la funzione BLC . . . . . . . . . . . . . . . . | 50 | Definir a BLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 50 | |||
Impostare gli effetti digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . | 51 | Definir o efeito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 51 | |||
Impostare lo zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . | 52 | Programar o zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 52 | |||
|
|
|
|
|
| |
Note |
|
| Nota |
|
| |
|
|
|
|
| ||
✤ Il menu System Settings (Impostazioni di sistema) |
| ✤ Pode acertar a hora e a data em System Settings <Definições do | ||||
permette di impostare la data e l’ora. |
| sistema>. Consulte as páginas 88~89. |
| |||
Per informazioni, vedere pagina 88~89. |
|
|
| 35 | ||
|
|
|
|
| ||